中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数658件:
打赏演出
プレミア演出
打起精神
元気を出す.気持ちを奮い立たせる.気力を奮い起こす.
我得打起精神来面对整个董事会=私は気力を奮い起こして全会議に望まねばならない(dict.cnの打起精神(引用元))
打躬作揖
腰を低くしてぺこぺこする
打躲避球
ドッジボールをする
打车软件
〈網絡〉配車アプリ〈修正歓迎〉
打退堂鼓
〈成〉自ら途中で身を引く.尻込みして逃げる.約束を途中で破る
既然是自己说出口的,就不能打退堂鼓了=自分で口に出したからには、後には引けません.
打道回府
〈成〉先払いを先頭に立てて屋敷へ帰る.帰宅する.帰館する.
但天公不作美,刚吃完就开始下雨了,只好打道回府=しかし、天気が急に悪くなり、食べ終わった途端に雨が降り出したので、仕方なく家に帰ることにした
打铁趁热
〈成〉鉄は熱いうちに打て.
〈同〉趁热打铁.
打错算盘
当てが外れる.見込み違いをする
打预防针
- 予防注射を打つ
- 予防線を張る
打马虎眼
〈慣〉目をかすめる.数をごまかす.さばを読む
打黑唱红
腐敗を叩き毛沢東を賞賛する
打鼓儿的
打call
- 〈網絡語言〉コールする
〈備考〉ライブにおいて掛け声やクラップでアイドルなどを応援すること
〈関連〉wota艺
- 〈網絡語言〉(1から派生して)応援する
打入拔出器
〈医〉driver-extractor
打击型风琴
〈音〉パーカッシヴオルガン
打包基本流
〈電信〉packet elementary stream
打印到文件
〈電脳〉ファイルへ出力
〈備考〉Windowsの「印刷」画面のメニュー項目
打印机机芯
打如意算盘
取らぬ狸の皮算用
打小鼓而的
〈同〉打鼓儿的
打死狗讲价
〈慣〉〈方〉(広東語)まず顧客に良いサービスを提供し、その後に高額な費用を強要する
〈備考〉直訳すると、犬を殺してから値段を交渉する。犬の肉を買うには犬を殺さないと重さを量れないが、殺してしまうと顧客は値段交渉で不利な立場に立たされる。
〈参考〉百度百科の打死狗讲价
打气窥耳器
〈医〉ear pneumatic speculum
打狗看主人
犬を殴るときにはその飼主を見ろ.
打破碗碗花
- 〈植〉シュウメイギク
〈英語〉Hubei Wind flower
〈学名〉Anemone hupehensis
〈同〉野棉花.湖北秋牡丹.打破碗花花
- 〈植〉アネモネ