dá pò wǎn huā huā

〈植〉シュウメイギク

〈英語〉Hubei Wind flower

〈学名〉Anemone hupehensis

〈同〉野棉花．湖北秋牡丹．打破碗碗花

〈車〉sanding and wiping chamber

dǎ bǐ mò guān si

〈慣〉文章で論争する．筆陣を張る．

〈同〉打笔墨战．

dǎ shé dǎ qī cùn

〈成〉 蛇を打つなら、七寸のところを打て．物事を行うには、その急所を突かなければならない．

dǎ cuò le suàn pan

あてが外れた．

dǎ luó zi jīng mǎ

〈慣〉ロバに鞭を打って馬を驚かす．一人を罰して多くの人の戒めとする．見せしめにする．

dǎ yā zi shàng jià

〈慣〉できないことを強要する．できない相談をする．

〈同〉赶鸭子上架．

dǎ yǎn shǔ yóu xì

モグラ叩き．

dǎ rù hǎi wài shì chǎng

海外進出

dǎ jī jīng jì fàn zuì

〈同〉经打

〈税〉check-the-box rule

〈電〉printing recorder

dǎ bā nú lǐ xīng xīng

〈動〉タパヌリオランウータン

〈学名〉Pongo tapanuliensis

dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi

無理をして大きく構える．（好んで）見栄を張る．体裁を飾る．自分が大した人物のように装う．自分で顔をたたいてはれ上がらせ、太っているように見せかける．うわべを繕(つくろ)う．

dǎ tōng rèn dū' èr mài

〈修正歓迎〉一事に通暁すれば万事に通じる．

dǎ yī bā zhǎng róu sān róu

平手打ちをして、その後慰める．あめとムチを使う．

dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà

腹を割って率直に話す．腹蔵なく話す

dá kāi chuāng hù shuō liàng huà

腹を割って話す．ざっくばらんに話す

dǎ shì qīn , mà shì' ài

〈諺〉（我が子をなど）打つのも叱るのもすべて可愛いいがため

dǎ gǒu hái děi kàn zhǔ rén

〈同〉打狗看主人．

dǎ zhe dēng lóng yě nán zhǎo

〈慣〉きわめて得がたい．探そうとしてもなかなか見つからない．

dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

〈歇〉土鍋を壊すと底までひび割れる．根掘り葉掘り聞く．璺（ひび割れる）と问（尋ねる）をかけている．

dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

〈歇〉土鍋を壊すと底までひび割れる．ことの次第でとことん尋ねる．根掘り葉掘り聞く．璺（ひび割れる）と问（尋ねる）をかけている．

dǎ biàn tiān xià wú dí shǒu

天下に敵なし．

dǎ tiě xiān děi běn shēn yìng

鉄を打つにはそれ自体硬いものでなければだめだ．〈喩〉難事業を成就させようとするにはそれだけの才能がなければならない．事を成すには強力な意思・才能がなくてはならない．

〈同〉打铁先得自身硬/打铁先得铁锤硬