tiān yào xià yǔ niáng yào jià rén

必ず発生すること、人の意のままにならず、防ぐことのできないことのたとえ

tiān mén dōng' ān suān' ān jī zhuǎn yí méi

〈生物〉アスパラギン酸アミノ基転移酵素．AST

tiān jì 100 xiāng gǎng guān jǐng tái

〈地名〉スカイ100香港展望台

〈英語〉Sky100

〈略〉〈同〉天际100

〈関連〉香港环球贸易广场 / 九龙站 / 香港

〈参考情報〉

tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén

〈慣〉この世に困難な事はない、ただ本人の心掛けしだいである．なせば成る．

tiān kuáng bì yǒu yǔ , rén kuáng bì yǒu huò

〈諺〉〈同〉天狂有雨，人狂有祸．

tiān xíng jiàn , jūn zǐ yǐ zì qiáng bù xī

天行は健なり、君子以て自彊して息(や)まず

〈出典〉易経

〈関連〉百度百科の自强不息

tiān dào hǎo lún huí , cāng tiān ráo guò shéi

天の摂理により善い行いは幸運をもたらし、悪い行いは罰を招く

tiān mén dōng' ān xiān běn bǐng' ān suān jiǎ zhǐ

〈食〉アスパラテーム〈同〉阿斯巴甜

tiān zuò niè yóu kě wéi , zì zuò niè bù kě huó

〈諺〉〈修正歓迎〉天災は避けることができるが、人が自ら招いた惨禍は 逃れようがない．

tiān shí bù rú dì lì , dì lì bù rú rén hé

〈諺〉天の時よりも地の利、地の利よりも人の和が大切である．

〈関連〉得道多助，失道寡助 / 孟子

〈参考〉百度百科の得道多助，失道寡助

tiān yǒu bù cè fēng yún , rén yǒu dàn xī huò fú

〈諺〉大きな天空でさえ思いがけぬ嵐や雨雲に覆われることがあるのだから、まして小さな人間は短時間のうちに不幸や幸運を繰り返すものである．この世は変転きわまりなく、人の禍福も予測がつかない．

tiān shàng wú yún bù xià yǔ , dì shàng wú méi bù chéng hūn

〈諺〉〈修正歓迎〉空に雲が無いと雨が降らないように、仲人がいないと結婚が成り立たない．

tiān yá hé chù wú fāng cǎo , hé bì dān liàn yī zhī huā

世界にはいたる所に美しい花があるのに、何故一本の花だけに恋をするのか？

tiān shàng tiān xià wéi wǒ wèi zūn sān jiè jiē kǔ wú dāng' ān zhī

誕生偈．天上天下唯我独尊(てんじょうてんがゆいがどくそん)．

欲界・色界・無色界の三界、一切の迷界にある衆生はみな苦に悩んでいる。そこで私はこの苦の衆生を安んぜんために誕生したのである。ゆえに尊いのである。

〈関連〉释迦牟尼

tiān xià xī xī , jiē wèi lì lái ; tiān xià rǎng rǎng , jiē wèi lì wǎng

人の往来が盛んでにぎやかなのは、すべて利益のためである．