nǐ gěi wǒ chà bu duō yī diǎn

〈口〉いい加減にしろ！

nǐ néng bāng wǒ yí xià ma?

手を貸してもらえますか．

手伝ってもらえますか．

Could you give me a hand?

nǐ wèn wǒ , wǒ wèn shuí

俺が知るわけないだろう．俺に聞かないでくれ

〈備考〉俺に聞くの？では、俺は誰に尋ねたらよいのか？→俺に聞いても仕方ないだろう

nǐ xiǎng huó chū zěn yàng de rén shēng

〈動漫〉〈電影〉『君たちはどう生きるか』

〈関連〉宮崎駿

nǐ yào yǒu xīn , wǒ yě yǒu yì

魚心有れば水心

nǐ yào shì zài mài tián lǐ yù dào le wǒ

〈修正歓迎〉〈音〉故郷の空．誰かが誰かと（麦畑）

〈英語〉Comin' Thro' the Rye

〈関連〉苏格兰 / 民谣

〈参考〉百度百科の你要是在麦田里遇到了我 / Wikipediaの故郷の空