zhǐ yào xué bù sǐ , jiù wǎng sǐ lǐ xué

学んで死ぬことはないのだから、死んでも学んでやろう．

zhǐ yǒu qiān rì zuò zéi , nǎ yǒu qiān rì fáng zéi

〈諺〉千日にわたって泥棒を働くことはできるが、千日にわたって泥棒に用心し続けることはできない

〈備考〉どんなに用心していても時間が長くなると気がゆるむことがあるということを意味し、防犯を続けることの難しさなどを表す。

zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

〈成〉役人は放火をしても許されるが、民は明かりをつけることさえも許されない．役人の不公正と横暴なさまをいう．

〈経〉silent partner

zhǐ shì wèi le hǎo wán :linux zhī fù lín nà sī zì zhuàn

〈書籍〉それがぼくには楽しかったから

〈英語〉Just for Fun: The Story of an Accidental Revolutionary

〈関連〉林纳斯·本纳第克特·托瓦兹

〈参考情報〉