máo bing

1. 故障．仕事などのミス．過失．間違い

   我的笔记本电脑也许是原来就有毛病＝私のノートパソコンはもともと故障が在ったかもしれない．

2. 欠点．きず．癖

   新来的主任有一个毛病，就是处理事情不太干脆＝新たに来た主任には一つ欠点がある、物事を処理するのがあまりてきぱきとしていない．

   他的真正的毛病是害羞＝彼の本当の欠点は恥ずかしがり屋であることだ/害羞_查查造句

3. 病気．(身体の）障害
4. 後ろ暗いこと．やましいこと

máo pí

（全体的な意味として）毛皮．（狭義では動物の）毛皮

〈参考情報〉

máo kē

〈方〉ヒマワリの種

〈同〉葵花子 / 葵瓜子

〈関連〉毛子

máo piào

1角、2角、5角の紙幣．

máo rěn

〈植〉ムクゲノボタン（尨毛野牡丹）

〈学名〉Melastoma sanguineum

〈同〉毛菍 〈関連〉野牡丹

〈参考〉百度百科の毛稔 / GKZ植物事典のムクゲノボタン

máo zhú

〈植〉モウソウチク

〈学名〉Phyllostachys heterocycla

〈同〉孟宗竹 / 南竹 / 楠竹

máo sǔn

（モウソウチクの）タケノコ．

máo bǐ

毛筆．

máo guǎn

毛管

〈英語〉capillary

máo cao

粗い．いいかげんである

〈同〉毛草

máo shā

毛糸

máo fǎng

毛糸紡績．紡毛紡績

〈英語〉wool spinning

máo xiàn

毛糸

〈量詞〉根 / 团 / 股

máo yǔ

〈紡〉毛羽．ケバ

máo dǔ

〈食〉センマイ

máo pēi

1. ワーク

   〈備考〉CAD/CAMの業界用語

2. 半加工品．半完成品．加工前の粗材．未研磨の鋳物

   〈類〉毛坯

máo yāo

腰を曲げる．

máo qié

〈植〉オニハリナスビ

〈学名〉Solanum lasiocarpum；Solanum ferox

〈備考〉百度百科の毛茄

máo gèn

〈植〉ウマノアシガタ．キンポウゲ

〈学名〉Ranunculus japonicus

〈備考〉百度百科の毛茛

máo róng

細くて柔らかい毛．

máo cao

粗い．いいかげんである

〈同〉毛糙

máo cōng

1. 〈方〉〈植〉エシャロット

   〈同〉分葱 / 分蘖葱头 / 火葱 / 红葱头 / 干葱 / 鬼子葱

2. 〈方〉〈植〉タマネギ

   〈備考〉東北方言

máo liǎo

〈植〉ケタデ

〈学名〉Persicaria barbata var. barbata；Persicaria barbata

〈参考〉百度百科の毛蓼

máo jué

〈植〉テツホシダ

〈学名〉Cyclosorus interruptus

máo chóng

毛虫．

〈英語〉caterpillar