yī bān huò chuán

〈貿〉在来船

yī bān bō mào yì

〈貿〉一般貿易

〈英語〉ordinary trade

〈反〉加工贸易

yī bān fèi yòng

〈会計〉一般経費

〈英語〉General Expense

yī bān yù fáng

〈法〉〈台湾〉一般予防

〈関連〉特別預防

yī hūn liǎng sù

〈食〉一品の肉魚料理と二品の野菜料理．

yī luò qiān zhàng

〈諺〉〈修正歓迎〉名声や地位等が一気に失われること

yī háng sān huì

中国人民银行、中国银行业监督管理委员会、中国证券监督管理委员会和中国保险监督管理委员会　のこと。4つの金融監督機関。

yī yī dài shuǐ

〈成〉衣服の帯程度の狭い河川．一衣帯水．

〈備考〉海や川に隔てられてはいるが、帯に隔てられている程度で極めて接近した

yī biǎo rén cái

〈成〉ハンサムな人．器量の良い人．カッコイイ人．立派な風采の人．（男性の容貌が）眉目秀麗であかぬけている．

〈同〉一表人材〈類〉一表非凡．

yì biǎo rén cái

〈成〉立派な容貌．（男性の容貌が）容姿端麗．

〈類〉一表人物．

yī biǎo fēi fan

風貌がひときわすぐれている．

〈類〉一表人才

yī cái zhōng jú

紛争につき当事者は仲裁機構の裁決に従い、さらに上級の仲裁機構や裁判所に訴えてはならないとする制度．仲裁一審制．

yī jiàn qīng xīn

〈成〉一目でほれ込む．一目惚れする．一目で心をひかれる．

〈同〉一见钟情

yī jiàn rú gù

〈成〉初めて会ったときから旧友のような．初対面でたちまち旧友のごとく打ち解ける

yī jiàn shēng cái

〈修正歓迎〉一目見ればお金持ちになれます．

〈類〉恭喜发财

〈関連〉白无常．

yī jiàn zhōng qíng

〈成〉一目惚れする

〈英語〉fall in love at the first sight

〈同〉一见倾心

〈反〉日久生情．

yī shì tóng rén

〈成〉一視同仁．誰に対しても平等に、分け隔てなく接すること．すべてのものを平等に扱う

yī lǎn wú yú

〈成〉一望できる．一目ですべてのものを見渡せる．

yī lǎn wú yí

〈成〉一目で全て見える．一望する．

yī chù jí fā

〈成〉一触即発

yī chù jí kuì

〈成〉触るとすぐ壊れる．崩壊寸前の状態．

yī yán yī xíng

〈成〉言うことなすこと．人の言行．一つ一つの言動．

yī yán yī yǔ

〈修正歓迎〉一語一語．しゃべり方一つ一つ．一言一句．

yī yán bù fā

〈成〉一言も発しない．うんともすんとも言わない

yī yán bù hé

〈成〉

1. 話が合わない．うまが合わない

   〈類〉话不投机

2. いきなり～をする．ややもすれば～する

   〈類〉动不动

   老师一言不合就表扬学生＝先生は突然学生をほめた

   为什么印度电影里一言不合就跳舞？＝インドの映画ではどうしていきなり踊り始めるの？

   〈備考〉後ろに「就」を伴い、いきなり予想外の行動を取ることを表す。