rén lèi biǎo pí jiǎo huà xì bāo

ヒト表皮角化細胞

〈英語〉Human Epidermal Keratinocytes；NHEK

rén lì xì bāo wú xíng tǐ bìng

〈医〉ヒト顆粒球性アナプラスマ症

〈英語〉Human granulocytic anaplasmosis, HGA

rén xì xiǎo bìng dú b19

パルボウイルスB19．ヒトパルボウイルスB19

〈英語〉human parvovirus b19

rén háng héng dào yù gào biāo xiàn

〈車〉横断歩道あり

〈保険〉終身傷害保険〈修正歓迎〉

rén dào zhǔ yì jǐn jí yuán zhù

緊急人道支援

〈同〉紧急人道主义援助

rén lèi miǎn yì quē fá bìng dú

〈台湾〉HIVウィルス．ヒト免疫不全ウイルス

rén bù xiàng rén , guǐ bù xiàng guǐ

〈慣〉人とも化け物ともつかず薄気味悪い．

rén bù fàn wǒ , wǒ bù fàn rén

〈慣〉攻撃されなければ、攻撃せず（攻撃してきたら、攻撃するぞ！）

〈備考〉「反撃する」ことがこの言葉の要点。

〈備考〉毛沢東の言葉が語源。

rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu

〈成〉人は刀俎(とうそ)となり、我は魚肉となる．俎上(そじょう)の魚．

rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wáng

〈諺〉人は財貨のために死に、鳥は餌(え)のために死ぬ．人は誰でも欲のために身を滅ぼす．

rén rén wèi wǒ , wǒ wèi rén rén

一人は万人のために、万人は一人の ために．

〈同〉我为人人，人人为我

rén yǐ lèi jù , wù yǐ qún fēn

〈慣〉人は類をもって集まり、物は群れをもって分かつ．牛は牛連れ、馬は馬連れ．

〈医〉cinemascopy

〈医〉kinetoscope

〈組織〉Committee of Population,Resources and Environment

rén tóng cǐ xīn , xīn tóng cǐ lǐ

〈成〉(ある問題について)みなの気持ちに変わりはない．

〈備考〉人の心はみな同じ、心の働きもみな同じ、という意から．

〈同〉人同此心

rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ

〈修正歓迎〉浮き世にあってはままならないことが多い．個人の力で左右できない事が多くある．

rén wài yǒu rén tiān wài yǒu tiān

上には上がある

rén wài yǒu rén , tiān wài yǒu tiān

上には上がある．

rén gōng quán xī guān jié zhì huàn shù

〈医〉人工膝関節全置換術

〈英語〉Total Knee Arthroplasty；TKA

rén gōng quán kuān guān jié zhì huàn shù

〈医〉全人工股関節置換術

〈英語〉Total Hip Arthroplasty；THA

〈車〉manually shifted transmission

rén xīn nán cè , hǎi shuǐ nán liáng

〈諺〉 人心測りがたく、海水量りがたし．

rén jí zào fǎn , gǒu jí tiào qiáng

〈慣〉人は追い詰められれば謀反し、犬は追い詰められれば塀を飛び越える．窮鼠猫を噛む．