bù zhī bù jué

知らず知らずの内に．知らぬ間に．無意識のうちに．気がつくと．いつの間にか．ついつい．

〈英語〉unconsciously, unknowingly, unconsciously, unwittingly, imperceptibly, insensibly．

〈類〉不由自主

bù zhī hé gù

なぜだかわからない．どうしたわけか～

bù zhī fán jǐ

〈成〉全部でどれほどになるか分からない．同類の人または物事が非常に多いことをいう．

bù zhī qù xiàng

〈成〉行方不明．所在不明．

bù zhī biàn tōng

〈成〉融通がきかない．

〈同〉墨守成规

bù zhī hǎo dǎi

〈成〉善し悪しを知らない．道理をわきまえない．ものの分別がつかない

bù zhī jiù lǐ

内情を知らない

bù zhī zěn di

どうしたことか．なぜか

〈同〉不知怎的．

bù zhī huǐ gǎi

〈成〉悔い改めることを知らない．懲りない

bù zhī suǒ wéi

〈成〉どうするべきか分からない、打つ手がない、なすすべがない、手の施しようがない

〈同〉无计可施

bù zhī suǒ yún

〈成〉何を言っているのか分からない．話の筋が通らない，または中身のないこと

bù zhī suǒ yǐ

訳が分からない

bù zhī suǒ cuò

〈成〉どのように措置すればよいのか分からない．心理的に焦り慌てているさま

bù zhī suǒ zhōng

〈成〉結果や行方がどうなったか分からない．

bù zhī suǒ wéi

〈広東〉大いに常軌を逸した．でたらめな．変てこな

〈粤拼〉bat1 zi1 so2 wai6

〈参考〉粵典の不知所謂

bù zhī suǒ wèi

〈同〉不知所云

bù zhī tiáo kuǎn

〈貿〉不知文言

〈英語〉Unknown Clause

bù zhī sǐ huó

1. 生死不明．
2. 向こう見ずである．思慮分別がない．

bù zhī shēn qiǎn

程合いを知らない．手加減を知らない．節度をわきまえない．ものの利害関係を知らないことのたとえ

bù zhī pí juàn

疲れを知らない．

bù zhī zì' ài

自尊心がない．だらしがない

bù zhī qīng zhòng

〈成〉（言葉や行いの）ほどをわきまえない．

bù zhī jìn tuì

身の程知らずな．身の程をわきまえない

bù pò bù lì

古いものを倒さなければ新しいものを打ち立てることはできない

bù què dìng dù

〈統計〉不確かさ．不確定性

〈英語〉uncertainty