jiǔ gōng gé r

習字練習用の正方形の罫が入っている画仙紙

〈同〉九宫格

jiǔ jìn hán jìn

寒が明ければ寒さも過ぎる

〈サイト名〉九州梦網

jiǔ zhōu chóng cǎo

〈菌類〉イモムシタケ〈学名〉Cordyceps kyushuensis

jiǔ dài qiú yú

〈動〉ココノオビアルマジロ〈学名〉Dasypus novemcinctus〈関連〉犰狳

jiǔ jīn huáng jī

（ニワトリの肉用品種の一種）コーチン．〈同〉九斤黄．

jiǔ yóu bái dào

〈史〉九本の白旗．九本の脚の白いトク（纛）．9つの脚ある白い纛(とう)

〈備考〉ジンギスカンが即位式に使った権力の象徴．

〈参考情報〉

jiǔ rì dēng gāo

旧暦9月9日の重阳节に、高い所に登って菊酒を飲み一年の厄災を払う風習．

〈同〉九九登高

jiǔ xiào lián méng

九校連盟．略してC9联盟あるいは単にC9とも．

〈備考〉2009年に設立された、华东五校、清北、哈工大（哈尔滨工业大学）、西安交大（西安交通大学）の9校からなる大学連盟．

〈英語〉C9 League; China 9

jiǔ jí cì yú

〈魚介〉イバラトミヨ

〈学名〉Pungitius pungitius

jiǔ sǐ yī shēng

〈成〉九死に一生を得る

jiǔ quán zhī xià

〈成〉あの世．

jiǔ quán dǐ xià

〈同〉九泉之下．

jiǔ liú sān jiào

様々な人々（儒教・仏教・道教の三教、および儒家・道家・陰陽家・法家・名家・墨家・縦横家・雑家・農家の九家を指した）

〈同〉三教九流

jiǔ niú yī máo

〈成〉九牛の一毛．多数のうちのごく一部分．取るに足りないこと．

jiǔ niú' èr hǔ

〈成〉9頭のウシと2匹のトラ．非常に大きな力．

jiǔ jié chāng pú

〈中薬〉キュウセツショウブ

jiǔ tōng yī píng

〈建設〉開発区等の整備されたインフラ網のこと．

〈備考〉「九通」は道路、雨水道、汚水、上水道、熱エネルギー（蒸気・暖房）、ガス、電力、電信、ケーブルテレビ網を、「一平」は平らに整地された土地を指す．九通の内容は開発区により多少違いがあり、またその数字も三・五・六・七・十・十三（消防水、工業用再生水（中水）、鉄道、地下鉄が加わる）など違いがある．

〈関連〉新九通一平

jiǔ cí shí xióng

〈諺〉旧暦の九月はメスの蟹、十月はオスの蟹が一番美味しい

jiǔ xiāo yún wài

〈成〉遥か天の彼方．遠くて影も形もない

jiǔ chǐ shàn xiā

〈魚介〉オオバウチワエビ

〈参考情報〉

jiǔ chǐ dīng pá

九本歯の馬鍬(まくわ)．

〈備考〉西遊記の猪八戒が持っている武器．

jiǔ lóng bàn dǎo

〈地名〉九竜半島(きゅうりゅうはんとう)．九龍半島(きゅうりゅうはんとう)

〈英語〉Kowloon Peninsula

〈粤拼〉gau2 lung4 bun3 dou2

〈関連〉香港

〈参考〉百度百科の九龙半岛 / コトバンクの九竜半島 / 粵典の九龍半島

jiǔ lóng chéng zhài

1. 〈地名〉九龍城砦(きゅうりゅうじょうさい)

   〈同〉九龙寨城

2. 〈網絡語言〉〈喩〉都市の中心部にあるスラム街．

   〈類〉城中村

   但是现在北五几个臭名昭著的九龙城寨价格很感人了，回龙观现在有不到3的＝ただし北五環エリアの九龍城砦と呼ばれる悪名高いスラム街の物件群は驚くほど安い価格で、回龍観エリアでは3万元/㎡を切る物件も

jiǔ lóng zhài chéng

〈地名〉九龍城砦(きゅうりゅうじょうさい)

〈英語〉Kowloon Walled City

〈備考〉1994年頃に取り壊され、現在は公園（九龍寨城公園 ）

〈関連〉香港 / 九龙

〈参考情報〉