liù qīn bù rèn

親戚を他人と見なす

〈備考〉私情をはさまず公平であること、または義理人情を解さないことを指す

liù dōu xiàn xiàng

6つのポケット．6つの財布．両親・両祖父母の6人が子供1人に愛情を注ぎ、モノを買い与える現象．

〈英語〉six pocket syndrome

〈同〉421综合症/六兜综合症

liù liù dà shùn

人々が暮らしの各方面にて順調であることを願うこと．万事大成功．

〈備考〉由来はサイコロの6が一番大きい数字で連続して6を出したサイコロ遊びでは勝ちを意味することから．また富を留めておきたいという意味の要留发(yào liú fā)の留とかけあわせている．〈修正歓迎〉

liù fēn yí zuò

〈天〉六分儀座

liù shí sì guà

六十四卦．八卦を八通りに組み合わせて得た64種類の卦．

liù hé yè shì

六合夜市

〈備考〉台湾高雄にある観光客向けの夜市

liù wèi dì huáng

〈薬〉漢方薬の一つ．

liù sì shì jiàn

（1989年6月4日の）天安門事件

〈同〉六四、六四政治风波

liù sì tú shā

「（1989年6月4日）天安門事件」の虐殺を強調した表現

〈同〉天安门屠杀

〈類〉六四事件、六四政治风波、六四、ほか

liù guò huì tán

6カ国協議

liù guó fēng xiàng

1. 〈成〉六国（韓・魏・趙・斎・楚・燕）の宰相になる．転じて、 （天下に）権勢を振るうさま．また、一人で数役をこなすさま

   〈関連〉六国大封相 / 佩六国相印 / 苏秦

   将1957年邓初民在民盟中央常委扩大会上发言的这一句翻译成地道自然的日语：那时民主党派很多，我为着要推动民主运动，差不多什么民主党派我都参加了，周总理跟我说笑话，说我是六国封相，但我就是没有参加农工民主党＝当時は野党が多く、私は民主運動を推進するために、ほとんどの野党に参加していました。周恩来総理は冗談で『君はまるで蘇秦のように六国の宰相を兼任しているね』と笑っていましたが、ただ一つ農工民主党だけは参加しなかったのです

   〈備考〉戦国時代、蘇秦の故事から

2. 『六国封相』．伝統演劇のタイトル

liù guó jí tuán

〈組織〉G6

〈英語〉Group of Six

〈備考〉アメリカ合衆国、イギリス、フランス、ドイツ、日本、イタリアの先進国で構成

liù kuài fù jī

シックスパック

liù dà qí shū

〈文〉六大奇書(ろくだいきしょ)．〈関連〉

〈備考〉[四大奇书]]に儒林外史と红楼梦を含めて六大奇書と呼ぶ．

liù zì zhēn yán

〈宗〉六字大明呪(ろくじだいみょうじゅ)．六字大明陀羅尼(ろくじだいみょうだらに)．六字真言(ろくじしんごん)

〈参考情報〉

liù xiǎo líng tóng

〈人名〉六小齢童

〈備考〉中国のテレビドラマ西遊記の孫悟空役で有名な中国の俳優

〈参考情報〉

liù dài nǐ lú

〈魚介〉クラカケトラギス

〈学名〉Parapercis sexfasciata

liù dài qiú yú

〈動〉ムツオビアルマジロ

〈学名〉Euphractus sexcinctus

liù bān cì tún

〈魚介〉（狭義の）ハリセンボン

〈学名〉Diodon holocanthus

〈関連〉刺鲀

〈参考〉百度百科の六斑刺鲀 / Wikipediaのハリセンボン

liù fāng huì tán

〈国際〉六者会合．6か国協議．六者会談．六者協議．

〈備考〉一般に、日本・アメリカ・ロシア・中国・韓国・北朝鮮による会談を指す

liù yuè xīn niáng

〈風俗〉ジューンブライド．6月の花嫁．6月の結婚

〈英語〉June bride

liù yuè fēi xuě

冤罪．

liù tiáo piáo chóng

〈虫〉ダンダラテントウ

〈同〉六斑月瓢虫

〈学名〉Menochilus sexmaculatus；Menochilus sexmaculata

liù biāo zhǔn chā

シックスシグマ

〈英語〉Six Sigma

〈同〉六西格玛

liù gēn bù jìng

気分が落ち着かない