zuò shuǐ dèng

ウォーターボーディング

〈英語〉waterboading

zuò jiāng shān

政権の座に就く．天下をとる．

zuò qì chē

自動車（バス）に乗る

zuò yù tǒng

ビデ 〈フランス語〉bidet

zuò yù pén

〈医〉ビデ．bidet；hip bath

〈参考〉百度百科の坐浴盆 / Wikipediaのビデ

zuò huǒ chē

汽車に乗る

zuò diàn chē

電車に乗る．トロリーバスに乗る

zuò jìn bì

禁固処分を受ける

zuò huā tīng

〈広東〉投獄される

〈粤拼〉co5 faa1 teng1

〈同〉坐監

〈備考〉冗談交じりの表現．「花廳（花厅）」とは伝統的な住宅にある、庭園などに設けられた客間．

〈参考〉粵典の坐花廳

zuò luó bo

1. 〈方〉〈俗〉身代わりになる．犠牲になる

   〈同〉背黑锅 / 顶缸 / 挡刀 / 垫背

   你干的坏事儿，让我替你坐萝卜＝あんたがやった悪いことのせいで、オレが身代わりになるなんて

2. 〈方〉〈俗〉苦しむ．苦しい思いをする．つらいめに遭う．

   事情到这一步，抓挠熬煎坐萝卜的就只剩他一个！＝ここまで来たら、もがき苦しんでいるのは、あいつ一人きりだ！

zuò guò tóu

乗り越しをする

zuò guo zhàn

乗り過ごす．

zuò fēi jī

飛行機に乗る

zuò lóng yǐ

皇帝になる

zuò xià bù dòng

座り込む

zuò jǐng guān tiān

〈成〉井の中の蛙．井戸の底に座って天を見る．

〈類〉井底之蛙．

zuò yà wàng guàn

準優勝（第2位）以上確定で、優勝（第1位）を目指す

〈関連〉坐銀望金

zuò xiǎng qí chéng

（何もせずに他人の成果を享受する）濡れ手にアワ

zuò yǐ dài dàn

〈成〉座して夜明けを待つ．早くかたづけたいと気がせいているさま

zuò yǐ dài bì

〈成〉座して死を待つ．何もせずに滅亡を待つ

zuò lěng bǎn dèng

〈慣〉

1. 冷や飯を食わされる．仕事を干される．
2. 長い間放っておかれる．

zuò běi cháo nán

建物が北側に建てられ南向きになっているもの．

zuò wò bù' ān

〈成〉居ても立ってもいられない．気が気ではない．

zuò tái xiǎo jiě

ホステス

zuò chī shān kōng

〈成〉食いつぶす．座して食らわば山も空し．怠けていればどんなに財産があってもなくなってしまう．

〈備考〉消費だけで生産しなければたとえ山ほどの財産があってもなくなってしまうたとえ．