cài tān r

野菜を売る露店．

cài gēn tán

菜根譚(さいこんたん)

〈備考〉中国明末の古典．洪自誠による随筆集．仏教、儒教、道教の思想から成る人生、処世術の書．中国よりも日本で読まれた．

〈参考情報〉

cài qiǎn r

野菜を洗うときに使うざる．〈同〉菜浅子

cài qiǎn zi

野菜を洗うときに使うざる．〈同〉菜浅儿

cài pái zi

（食堂の壁などに掛かっている）メニュー

cài guā bù

ナイロン不織布．ナイロンたわし

〈同〉百洁布

cài mǎ r

〈食〉めん類にそえる具

cài kuāng zi

買い物かご

cài lán zi

1. 買い物かご
2. 〈喩〉都市での副食品の供給状況．庶民の食生活

   〈反〉米袋子

3. ピコタンロック（エルメスのバッグのひとつ）

cài lán chē

ショッピングカート

〈備考〉車輪のついた長方体型のワイヤーかご

cài zǐ yóu

菜種油（colza oil；rape oil；rape seed oil）

cài zǐ pò

菜種の絞りかす．

〈同〉菜粕

cài fěn dié

〈虫〉モンシロチョウ

〈英語〉PierisrapaeLinne．cabbage butterfly

〈関連〉菜青虫

cài fǔ dàn

〈台〉〈食〉切り干し大根入り玉子焼き

〈備考〉菜脯（chhài-pó͘）は台湾語で干し大根を意味する。台湾語で「菜脯卵(chhài-pó͘-nn̄g)」と発音することも多い。

〈関連〉菜脯

cài dòu shǔ

〈植〉インゲンマメ属〈学名〉Phaseolus

cài dòu shù

〈植〉センダンキササゲ

〈学名〉Radermachera sinica(Hance)Hemsl.

〈同〉旺旺樹 / 進財樹

〈備考〉台湾では俗に旺旺樹や進財樹という。

cài dòu jiǎn

ファゼオルナチン〈英語〉phaseolunatin

cài dòu sù

〈生化〉ファセオラミン

〈英語〉Phaseolamin

〈同〉非索那明

cài dòu xiàng

〈虫〉インゲンマメゾウムシ

〈学名〉Acanthoscelides obtectus

〈同〉大豆象

cài fàn zǐ

八百屋(やおや)．

cài qīng chóng

〈虫〉アオムシ

〈学名〉Pieris rapae (Linnaeus)

〈備考〉モンシロチョウの幼虫

cài xiàn jī

餃子作り機．餃子製造機

cài sī shā lā

〈修正歓迎〉〈食〉コールスロー

〈英語〉coleslaw

〈同〉凉拌卷心菜

〈参考情報〉

cài dān fāng shì

〈電脳〉メニュー方式

cài chǎng chū zhōng

（特に上海で）入学の敷居が低く、出稼ぎ労働者の子どもが多い中学校．菜中とも．

〈関連〉菜场小学