zì zhù shōu yín jī

〈修正歓迎〉セルフレジ

〈参考〉百度百科の自助收银机

zì zhù xǐ yī diàn

コインランドリー

zì zhù xǐ yī fáng

コインランドリー．

zì zhù diǎn cān jī

キオスク

〈英語〉KIOSK

〈備考〉飲食店の店頭に設置されるセルフ注文端末

zì dòng tiào hào jī

ナンバリングスタンプ

〈車〉dumper trailer

zì fǎn yìng wù zhì

〈台〉自己反応性物質

〈証券〉management buy-out(MBO)

zì zēng yùn suàn fú

インクリメント演算子

〈英語〉increment operator

zì bèi fā diàn jī

自家発電装置

zì dìng yì shǔ xìng

〈電脳〉カスタム属性

zì duì zhǔn gōng yì

セルフアライン技術

zì duì zhǔn jiē diǎn

〈物理〉セルフアラインコンタクト．自己配列接点

〈電〉self-optimizing control

〈電〉self-optimizing system

zì jǐ zhǎo zuì shòu

自分から求めて苦しい目にあう．

zì jǐ tāo yāo bāo

自腹を切る

zì yuàn zhǔn bèi jīn

〈会計〉任意引当金

zì yuàn xìng jī ròu

〈医〉随意筋

zì yuàn xìng rèn zhèng

任意認証

〈反〉强制性认证

〈関連〉自愿性产品认证 / 中国强制性产品认证

〈車〉voluntary system of certification

zì wǒ xiū fú xìng

自己修復性

zì wǒ biǎo xiàn yù

自己顕示欲

zì sǎo mén qián xuě

〈慣〉自分のことだけを考える．

〈関連〉各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜．

zì pāi dìng shí qì

（カメラの）セルフタイマー