result

中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数1323件:

一趾两栖鲵

yī zhǐ liǎng qī ní

ヒトユビアンフューマ

〈学名〉Amphiuma pholeter

〈備考〉百度百科两栖鲵科

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一蹦三尺高

yī bèng sān chǐ gāo

1メートルの高さをひとっ跳び.大変喜ぶようす.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一身腱子肉

yī shēn jiàn zǐ ròu

〈修正歓迎〉筋骨隆々.

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

一退六二五

yī tuì liù' èr wǔ

〈慣〉珠算の割り算の九九で、1割る16は0.0625の意味.

原義は〔退〕に〔〕(逃れる、回避する)をかけている.責任を逃れる.

〈同〉推六二五

这件事你也有责任,可不能退六二五呀=この件については君にも責任があるんだ、責任逃れはできないよ.

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

一醉解千愁

yī zuì jiě qiān chóu

〈諺〉酒は多くの憂いを解消し、全ての場を和やかにする。

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一锤子买卖

yī chuí zi mǎi mài

〈慣〉度限りの取引→後は野となれ山となれ

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一门式服务

yī mén shì fú wù

ワンストップサービス.

〈同〉站式服务

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一问三不知

yī wèn sān bù zhī

〈慣〉

  1. どんなに尋ねてもいつも知らないと答える.知らん顔をする
  2. (ある分野の事情を)何を問われても知らない

    〈反〉反三

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一鞭一条痕

yī biān yī tiáo hén

事を成すに一歩歩確実である、あるいは、話すに要を得ている

〈同〉一棒条痕

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一鼻孔出气

yī bí kǒng chū qì

〈慣〉〈貶〉気脈を通じている.口裏を合わせている.ぐるになっている.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一……一……

yī …… yī ……

  1. 二つの類義の名詞をいれ、全体を表す.

    一生生涯.

  2. 二つの類義の名詞をいれ、ごくわずかであることを表す.

    一朝=一朝夕.

  3. 二つの意味の異なる名詞をいれ、対照を表す.

    一龙=竜と豚.月とすっぽん.

  4. 二つの意味の異なる名詞をいれ、関係を表す.

    一本=現金と利息が同じ.

  5. 二つの類義の動詞をいれ、二つの動作が連続することを表す.

    一蹦=跳んだりはねたりする.

  6. 二つの対義の動詞をいれ、二つの動作が対応して行われることを表す.

    一唱方が歌えば、他方がそれに唱和する.互いに示し合わせる.

  7. 相反する方位詞や形容詞を入れ、相反する方向や状況を表す.

    一东西=西に東に.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一……不……

yī …… bù ……

  1. 度~するともはや~しない.
  2. つとして~しない.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一……二……

yī …… èr ……

2音節の形容詞を前後に1字ずつ入れ、その意味を強調する.

清二楚=非常にはっきりしている.

清二白=潔白である.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一……便……

yī …… biàn ……

~するとすぐ~.~するや~.

〈同〉……就……

我一进家门,便闻到了股香喷喷的饭菜味=家に入るとすぐに料理のぷんぷんとよいにおいがした.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一……再……

yī …… zài ……

前後に同じ動詞を入れ、その動作が何度も繰り返されることを表す.

误再误=何度も間違える.何度も延期する.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一……半……

yī …… bàn ……

前後に同義語まあは類義語を入れ、「少し」の意味を表す.〈例〉知半解=生かじり.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一……就……

yī …… jiù ……

~するとすぐ~する.

这个碰不得,碰就碎=これは触ってはいけません、触ったら割れます.

想到这样,我就要把自己笑毛咕了=このようなことを思うと、私はすぐ自分のことを臆病者ではないかと笑ってしまう

我喜欢看小说,拿起来就爱不忍释=私は小説を読むのが好きで、手に取ればすぐには手放しません

新学期开始,学校就调整了作息时间=新学期が始まると、学校はすぐに勤務・休憩時間を調整した

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一……而……

yī …… ér ……

(二つの単音節動詞をつなぎ、前の動詞の動作がすぐに結果を生じることを表す)いったん~するとすぐ~.

跃而下=ぱっと飛び降りた.

挥而就=いったん筆をふるとたちまち書き上がる.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一不做二不休

yī bù zuò' èr bù xiū

〈成〉度やったからには徹底的にやる.毒を食らわば皿まで.乗り掛かった船

〈同〉破釜沉舟

〈反〉犹豫不决

〈関連〉张光晟

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一个中国原则

yī gè zhōng guó yuán zé

〈修正歓迎〉つの中国原則

〈参考情報〉

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一个头两个大

yī gè tóu liǎng gè dà

大変面倒な事情に見舞われて手に負えず、焦ったり困ったりするようす.てんやわんや

〈参考情報〉

commented at 2008-11-01 19:38:21

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一个挨着一个

yī ge āi zhe yī ge

(店などが)ぎっしり並ぶ.ひしめき合う

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一个菜的份饭

yī ge cài de fèn fàn

品料理

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一个都不能少

yī ge dōu bù néng shǎo

  1. 〈電影〉あの子を探して.
  2. ひとつたりともかけるのは許されない.

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

一个鼻孔出气

yī ge bí kǒng chū qì

〈慣〉共同歩調を取っている.同じ穴のむじなである.ぐるになっている.気脈を通じる.

〈類〉丘之貉

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫