中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数1323件:
一般结算会员
〈経〉general clearing member
一般联合贷款
ジェネラル・シンジケーション.ジェネラルシンジケーション.
〈備考〉シンジケートローンにおいて、新規取引金融機関も含め、幅広く参加金融機関を募集してシンジケート団を組成する方法.
〈英語〉general syndication
〈関連〉俱乐部贷款
一般风险准备
〈会計〉一般リスク引当金
一蟹不如一蟹
〈成〉前のものに比べ後のものになるほど次第に劣ってくること
〈類〉一代不如一代.
一边儿呆着去
あっちへ行け.
一过性脑缺血
〈医〉一過性脳虚血発作
〈英語〉transient ischemic attacks;TIA
一三五七八十腊
大の月(日数が31日まである月)を覚えるための語呂合わせ.
〈備考〉「腊」は旧暦の12月のこと.「一三五七八十腊,三十一天永不差,四六九冬三十日,平年二月二十八,闰年二月把一加」と続く.
一个个地赶过去
ごぼう抜き
一个人对一个人
マンツーマン
一个地方一个样
所かわれば品変わる
一个好汉三个帮
〈俗〉どんな有能な人も人の助けが必要である.
一个巴掌拍不响
- 〈諺〉片方の手だけで拍手はできない.一人の力だけでは事は成就しない.タンゴは一人では踊れない.
〈同〉孤掌难鸣.
- 〈喩〉矛盾やもめ事は片方だけでは起こらない.双方に責任がある.
一个萝卜一个坑
一本のダイコンに一つの穴.会社などの組織の人員に余裕がない事.
〈比喩〉組織の一人一人がそれぞれの仕事で手一杯であること.
一人做事一人当
〈成〉自分でしたことは自分で責任を持つ.
一体化车身结构
〈車〉〈修正歓迎〉モノコックボディ構造
一体型个人电脑
一体型パソコン
all-in-one PC
一分价钱一分货
安かろう悪かろう
一取一带自诊断
〈電〉1oo1D
〈同〉一选一带自诊断
〈関連〉一取一
〈英語〉1 out of 1 with diagnostics
〈備考〉安全アーキテクチャに採用されるM/N冗長系のロジック構成のうち、自己診断機能の付いた冗長化のないシンプレックス構成。
一口吃不成胖子
〈慣〉何事も短期間では成就しない.功を焦ってはいけない.継続は力なり.塵も積もれば山となる.ローマは一日にしてならず
〈同〉胖子不是一口吃的
一叶落知天下秋
〈成〉一葉落ちて天下の秋を知る.〈同〉一叶知秋
一哭二闹三上吊
一场秋雨一场寒
〈諺〉秋は一雨ごとに寒くなる.
一块石头落了地
〈成〉ほっとすること.一段落つくこと
拿到票我这一块石头才算落了地=切符を手に入れてやっとほっとした.
一夜回到解放前
〈慣〉長年の努力が一夜にして消えてしまう.長年の努力が無駄になった.再び原点に戻った
辛辛苦苦三十年,一夜回到解放前=30年苦労を重ねて来たが,一夜で建国前に戻ってしまった(長年の努力が一夜にして消えてしまった)
南非足球一夜回到解放前,成首支被淘汰东道主队=南アフリカサッカー、一夜にして逆戻り、開催国として史上初の予選敗退に
一夜夫妻百夜恩
〈諺〉一夜の夫婦でもその情を忘れられない.また、一夜の夫婦関係でも百夜に相当する情で結ぶもの
〈同〉一日夫妻百日恩