yī shī zú chéng qiān gǔ hèn

ふとした心得違いをして悔いを千載に残す

yī jiā yǒu nǚ bǎi jiā qiú

〈俗〉〈修正歓迎〉家に美しい娘がいると、たくさんの人がやって来る.

yī cùn guāng yīn yī cùn jīn

時は金なり

〈英語〉Time is money.

yī zhāo xiān , chī biàn tiān

〈俗〉特に優れた技能が一つあれば、到る所で生計を立てることが出来る．

yī rì zhī jì zài yú chén

〈諺〉一日の計は 朝にあり．

yī rì fū qī bǎi rì' ēn

〈慣〉一日の夫婦は百日の恩．いったん夫婦になった以上は、お互いに対する思いやりは持ち続けるべきだ．

yī shì yī , èr shì' èr

〈慣〉事実どおりに言い、ごまかさない．几帳面で少しもいい加減にしない

yī cháo tiān zǐ yī cháo chén

〈慣〉一朝の天子と一朝の臣．権力者が交代すれば、下の者も全部入れ替わる．

yī tiáo dào r zǒu dào hēi

〈慣〉一本の道をわき目もふらず日暮れまで突き進む．

〈比喩〉自分の考えややり方を最後まで変えない．

〈同〉一条道跑到黑．

yī yàng mǐ yǎng bǎi yàng rén

人の考え方や行動はおのおの違う．人の好みはそれぞれ違う

〈備考〉同じ米からでも百様の人が育つ

yī gēn shéng shàng de mà zhà

〈修正歓迎〉〈俗〉一本の糸の上のバッタ．みんな同じ状態である．一蓮托生

〈電〉line at time printer；line printer

〈電〉page-at-a-time printer

yī cì xìng mì mǎ lìng pái

ワンタイムパスワード・トークン

〈金融〉Upfront premium payment

yī bù chéng xiàng zhào xiàng jī

インスタントカメラ

〈同〉即显照相机

〈英語〉instant camera

〈車〉co analyzer

yī shēng zhī jì zài yú qín

〈慣〉一生の計は勤勉さにかかっている．

yī shí jī qǐ qiān céng làng

ある原因から、その事柄がうねりとなって四方に広がる．波紋を広げる

yī zhàn shì jiě jué fāng' àn

ワンストップソリューション．ターンキーソリューション

〈電〉grade I standard dynamometer

〈車〉reciprocating inertia force,1st order

yī' ér zài , zài' ér sān

再三再四．何度も繰り返す．何度も何度も．たびたび．二度あることは三度ある

〈同〉再三再四

yī bān zuò yè yòng zhā gǔ

〈動漫〉一般作業用ザク

〈英語〉ZAKU WORKER

〈備考〉「ガンダム」シリーズに登場する架空兵器

yī bān xìng shuì wù chǔ lǐ

〈税務〉（企業再編における）一般性税務処理、税制非適格処理、課税処理、時価処理