yáng cōng quān

〈食〉オニオンリング〈英語〉onion ring

yáng cōng nán

1. 〈網絡語言〉タマネギ男．タマネギ野郎

   〈備考〉女を泣かす男、タマネギのように仮面を幾重にもかぶって内心が見えないことから

2. 〈貶〉タマネギ男

   〈備考〉韓国の法務部長官である曹国氏を揶揄する言葉

   〈関連〉曹国

yáng cōng luó

〈魚介〉カブラガイ

〈学名〉Rapa rapa

yáng pú táo

〈植〉レンブ．オオフトモモ

〈同〉莲雾

yáng jì suān

〈生化〉シナリン

yáng mó gu

〈植〉マッシュルーム

yáng huò háng

〈旧〉専ら外国商人と商売する中国の商社．特に、広州で外国貿易に従事した行商の同業組合．

〈関連〉公行/洋行/[[广州十三行]

〈修正歓迎〉

yáng là zǐ

〈虫〉アオイラガ

〈学名〉Parasa consocia

〈同〉基褐绿刺蛾

〈参考〉百度百科の洋辣子 / Wikipediaのアオイラガ

yáng yě shǔ

〈植〉オオクサキビ

〈学名〉Panicum dichotomiflorum

yáng jīn fèng

〈植〉オウコチョウ（黄胡蝶）

〈学名〉Caesalpinia pulcherrima

〈参考情報〉

yáng jīn huā

〈植〉チョウセンアサガオ（朝鮮朝顔）

〈参考情報〉

yáng xiāng cài

〈同〉欧芹/香芹

yáng mǎ tǒng

洋式便器．

yáng guǐ zi

〈旧〉〈貶〉毛唐（欧米系外国人に対する蔑称）

〈同〉鬼子

〈備考〉清末から中華人民共和国成立以前まで使われていた旧社会の言葉．

〈参考情報〉

yáng má zhǐ

ケナフ紙

yáng wéi zhōng yòng

〈成〉外国のものを中国に役立てる．

yáng cháng chūn téng

〈植〉セイヨウキヅタ

〈学名〉Hedera helix

yáng jīng bāng yǔ

〈語〉ピジン言語

〈同〉皮钦语 / 比京语

〈関連〉洋泾浜英语 / 克里奥尔语

〈英語〉Pidgin language

〈参考〉百度百科の洋泾浜语 / Wikipediaのピジン言語

yáng yáng dà guān

〈成〉事物が立派で豊かなさま．多くの見るべきものがあること

yáng yáng dé yì

〈成〉非常に得意なさま．得意満面なさま．意気揚々

〈同〉得意洋洋．

yáng yáng sǎ sǎ

1. （話が）流暢なさま．（文章に）よどみのないさま

   洋洋洒洒写下了这首诗＝すらすらとこの詩を書いた．

2. （規模が）広大であるさま．（勢いに）あふれるさま

yáng yáng zì dé

〈成〉得意満面である．

yáng qīng xiāng mù

〈植〉テレビンノキ

〈学名〉Pistacia terebinthus L.

〈同〉笃褥香

yáng gǒu wěi cǎo

〈植〉クシガヤ

〈学名〉Cynosurus cristatus

yáng bái cài juǎn

〈修正歓迎〉〈食〉ロールキャベツ

〈英語〉cabbage roll

〈同〉肉馅洋白菜〈関連〉洋白菜

〈参考〉百度百科の洋白菜卷 / Wikipediaのロールキャベツ