liáng zǐ tōng xìn

〈通信〉量子通信

liàng zǐ bà quán

〈物理〉量子覇権．

〈英語〉Quantum Hegemony

liàng zǐ xié diàn

量子インソール．量子エネルギーマッサージインソール．

liáng dù dān wèi

計量単位．測定単位．計測単位

liàng cái lù yòng

〈成〉適材適所．

liàng xiào guān xì

〈薬〉供与量効果関係．線量効果関係．量－効果関係．用量反応関係

〈英語〉dose-effect relation；dose-response relationship

liàng xiào qū xiàn

用量反応曲線

〈英語〉dose-response curve

liáng cè zhì jù

測定治具

〈英語〉fixture；measurement jig

〈電〉span shift

range switch

liáng chéng qì tǐ

スパンガス

liáng chéng piāo yí

スパンドリフト

〈英語〉span drift

〈電〉span error

〈電〉span shift

〈医〉powder measure

liáng shēn dìng zuò

〈成〉テーラーメイド．打って付け．オーダーメード（する）．

〈関連〉定做 / 量体裁衣

liáng shēn dìng zhì

オーダーメードする．カスタムメードする．カスタマイズする

liáng shēn dǎ zào

オーダーメイド

〈類〉量身定做．

liáng shēn dìng zuò

1. オーダーメードする．特別注文して作る．誂える

   〈英語〉tailor-made

   〈同〉量身定做

2. 〈音〉量身訂做

   〈備考〉歌手「张杰」のアルバム《穿越三部曲》（2009年）内の収録曲

liàng zǐ xìn xī lùn

量子情報理論(りょうしじょうほうりろん)

〈英語〉quantum information theory

〈参考〉百度百科の量子信息论

〈医〉quantum biology

liàng zǐ jì suàn jī

〈電脳〉量子コンピュータ

〈英語〉quantum computer

liàng zǐ tuì huǒ fǎ

量子焼きなまし法．量子アニーリング．

〈英語〉quantum annealing

〈同〉量子退火反演法

liàng zǐ tuì xiāng gān

〈物理〉量子デコヒーレンス

〈英語〉quantum decoherence

liàng zǐ yǐn shēn yī

量子ステルスマント．量子透明マント