shùn shǒu qiān yáng

〈成〉機に乗じて他人の羊を連れ去る．事のついでにその場にある物を失敬する．隙を見て持ち去る

〈類〉信手拈来．

shùn gān r pá

〈慣〉人に迎合する．人の尻馬に乗る．

shùn shuǐ rén qíng

〈慣〉安上がりの人情や義理．事のついでに義理を尽くすこと．お安い御用．

shùn shuǐ tuī zhōu

〈成〉流れに掉さす．時流に乗ることができる．成り行きに従って事を進める．

〈水道〉co-current regeneration

shùn lǐ chéng zhāng

〈成〉筋道に従って行なえば物事はおのずと順調に運ぶこと

〈備考〉筋道に従って書けばおのずと上手な文章が書けることから

shùn gān r pá

〈慣〉

1. 相手の意向を察し、迎合する
2. 子供が調子に乗って物をせがむこと

   〈同〉顺杆儿爬

shùn zhì jìng yì

〈書〉敬意を表して

shùn wàn mō guā

〈成〉芋づる式に捜査する

shùn téng mō guā

〈成〉（蔓をたぐって瓜を探る→）手がかりに沿って物事の根源を追究する．芋づる式

〈類〉一个接一个/连锁式

shùn sòng shāng qí

〈書〉お仕事が順調に進みますように．

〈備考〉書簡の末尾につける

〈同〉祝你工作顺利

〈備考〉顺颂时祺

〈英語〉Best Regards

shùn liú dōng xià

風向き次第でどちらにもなびく

shùn fēng chuī huǒ

〈成〉骨を折らなくても事がうまくいく．勢いに乗じて事が順調に進むたとえ．

shùn fēng mǎn fān

順風満帆

shùn fēng zhuǎn duò

〈成〉風に従って舵を変える．風向き次第でどちらへでもなびく．便乗主義．日和見主義

〈類〉随风转舵

shùn fēng shùn shuǐ

順風満帆．

shùn dīng xī' èr suān

〈化〉マレイン酸

〈同〉马来酸

〈英語〉maleic acid

shùn biàn shuō yī xià

これに 関連して．ちなみに．余談ですが．

〈英語〉by the way

〈同〉顺便问一下

〈類〉顺便一提/顺便一说/顺便说一句/顺带一提

shùn biàn shuō yí jù

ちなみに．ところで．

〈英語〉by the way

〈類〉顺便一提/顺便一说/顺便说一下/顺便问一下/顺带一提

shùn biàn wèn yí xià

これに 関連して．ちなみに．余談ですが．

〈英語〉by the way

〈同〉顺便说一下

〈類〉顺便一提/顺便一说/顺便说一句/顺便问一下/顺带一提

shùn huà niú ròu fěn

〈食〉ブンボーフエ．ブン・ボ・フエ

〈英語〉Bún bò Huế；Bun Bo Hue

〈関連〉越南 / 顺化 / 米粉

〈参考〉百度百科の顺化牛肉粉 / Wikipediaのブンボーフエ

shùn fǎn yì gòu tǐ

〈化〉シス-トランス異性体．シス・トランス異性体．シストランス異性体

〈英語〉cis-trans isomer

〈関連〉几何异构体

shùn kǒu dā yīn r

〈慣〉内容を考えずに相づちを打つ．口から出まかせに返事をする．

〈電〉sequential controller

〈電〉sequential control station