yī tiáo ní qiū xiān bù qǐ dà làng

どじょう一匹では大波は立たない．〈喩〉限られた力しか持たないものは大したことを起こせない

yī cì bù zhōng , bǎi cì bù róng

〈成〉一回裏切るものは、百回でも裏切る

〈電信〉write only read many

〈電〉calibration factor of the primary device

〈修正歓迎〉亜酸化鉛さび止め塗料

〈車〉carbon monoxide percent by volume

yī bō wèi píng , yī bō yòu qǐ

次から次へと問題が起こる．一難去って又一難

〈類〉一波三折．

yī quǎn fèi yǐng , bǎi quǎn fèi shēng

〈歇〉一犬影に吠ゆれば、百犬声に吠ゆ．物事の真実を見極めず、やたらと他人に追随するたとえ．

yī píng bù xiǎng , bàn píng huàng dàng

〈成〉空き樽は音高し．

yī jí jiāo yì shāng xìn yòng gōng jù

Primary Dealers Credit Facility(PDCF)

〈金融〉G&A；General & Administrative Expenses

yī róng jù róng , yī sǔn jù sǔn

一人が栄えれば皆が栄え一人が落ちぶれれば皆も落ちぶれる．〈修正歓迎〉一蓮托生

〈同〉一损俱损，一荣俱荣

yī yán jì chū , sì mǎ nán zhuī

〈成〉一度口にした言葉は取り消すことができない．駟しも舌に及ばず．ひとたび口にしたら、4頭立ての馬車でも追いつけない．

一次慣性力バランスシャフト

yī gè zhōng xīn , liǎng gè jī běn diǎn

〈略〉一つの中心，二つの基本点（関連語句参照）

〈関連〉以经济建设为中心，坚持四项基本原则，坚持改革开放

yī wū bù sǎo , hé yǐ sǎo tiān xià

家の掃除ができない者は、どうして天下の掃除ができるのか．

yī qīng' èr bái sān hóng sì lǜ wǔ huáng

〈食〉（蘭州拉麺の特徴で）スープは清い、白いダイコン、赤いラー油、緑色のパクチー又はねぎ、麺は黄色．

yī suō' èr bǐng' èr chún dān jiǎ jī mí

〈化〉ジプロピレングリコールモノメチルエーテル

yī mǎ hu zhòng yào dōng xi bèi chāo zǒu

鳶に油揚げをさらわれる

yī gè chàng hóng liǎn , yī gè chàng bái liǎn

〈慣〉〈修正歓迎〉良い警官・悪い警官戦術．グッドコップ・バッドコップ戦術．善玉悪玉コンビ．

〈同〉一个唱白脸，一个唱红脸 / 一个红脸一个白脸 / 红白脸策略

〈類〉软硬兼施

〈通信〉DS0 Digital Signal 0，a transmission rate of 64 Kbps

yī qiè rén fǎn duì yī qiè rén de zhàn zhēng

〈政〉〈哲〉万人の万人に対する闘争．万人の万人に対する戦争．万人の万人に対する戦い．

〈同〉所有人对所有人的战争

〈英語〉the war of all against all; （ラテン語）bellum omnium contra omnes

〈関連〉论公民/托马斯·霍布斯

yī zhī' ěr duǒ jìn , yī zhī' ěr duǒ chū

〈慣〉右の耳から左の耳．右の耳から入って左の耳へ抜ける

〈英語〉It goes in one ear and out the other.

〈同〉左耳进右耳出

〈参考情報〉

yī tiān yī píng guǒ , yī shēng yuǎn lí wǒ

〈慣〉1日1個のリンゴは医者を遠ざける

〈英語〉An apple a day keeps the doctor away

〈参考〉Wikipediaの1日1個のリンゴは医者を遠ざける

yī shān yǒu sì jì , shí lǐ bù tóng tiān

〈諺〉山一つに四季がある、十里離れれば気候が異なる．