kāi bō

1. 球技の試合を開始する（広東語）〈同〉开球
2. セックスを始める（広東語）
3. 喧嘩を始める（広東語）

kāi yáng

〈方〉干しエビ．

kāi shuàn

からかう．笑いものにする

kāi yuán

1. 〈電脳〉オープンソース（の）
2. 源を開く．財源を開発する．

   〈関連〉开源节流

kāi liū

逃げ出す．ずらかる．こっそりと抜け出す

kāi lòu

〈電脳〉オープンドレイン

kāi yǎn

開演する．

kāi huǒ

発砲する．火ぶたを切る

kāi dēng

電灯をつける

kāi lú

（高炉の）火入れ

kāi pào

1. （大砲などを）発砲する．発射する
2. （攻撃などの）火ぶたを切る

kāi hàn

溶接割れ

kāi piàn

1. 貫入
2. 〈俗〉ケンカ．乱闘

kāi lí

〈農〉その年はじめて畑を耕す．くわ入れをする．

kāi huán

1. 〈化〉開環

   〈英語〉ring-opening

2. 〈電〉開ループ

   〈英語〉open loop

kāi qiú

〈体〉（サッカー）キックオフ

kāi chàng

（気持ちが）伸びやかである．おおようである．〈同〉宽畅．

kāi jiāng

領土を開拓する

kāi bái

1. 説明や釈明をすること
2. 〈網絡語言〉SNS等でオリジナルの投稿者が、転載許可のリクエストがあったアカウントをホワイトリストに入れること．开白名单の略．

   〈修正歓迎〉

kāi hé

〈網絡語言〉（鍵が掛かった箱を開けるように）個人情報を盗み出すこと．

〈関連〉人肉搜索/起底/开盒挂人/挂人

〈修正歓迎〉

kāi gài

開栓する．ふたを開ける

kāi pán

1. 〈株〉取引開始．寄りつき．

   〈英語〉open

   〈反〉收盘

   开盘价和收盘价＝始値と引け値．

2. （不動産物件が）販売開始．分譲開始．

   〈備考〉中国では、不動産物件が楼盘と呼ばれることが多いため、その販売が開始されることも「开盘」と称される。

3. 〈旧〉妓楼で茶代を払うこと

kāi yǎn

見聞を広める．

kāi kuàng

鉱物を掘る

〈同〉开采矿物．

kāi shì

1. 啓発する．指し示す．
2. 書いて教える．