chén yú luò yàn

魚が泳ぐことを忘れ、鳥が飛ぶことを忘れるほどに美しい．容貌の非常に美しい

〈類〉国色天香 / 倾国倾城

〈備考〉女性の美しさを表し、“沉鱼落雁，闭月羞花”と続けられることも多い。沉鱼は西施、落雁は王昭君、闭月は貂蝉、羞花は杨贵妃を指す。

〈参考〉百度百科の沉鱼落雁

chén mò bù yán

黙して語らず．

chén mò bù yǔ

黙って喋らない

chén mò bǎo duì

サイレントコンファメーション

〈英語〉silent confirmation

chén mò guǎ yán

〈成〉寡黙な．無口である．

chén mò tū biàn

〈生物〉サイレント突然変異．非表現突然変異

〈英語〉silent mutation

〈参考情報〉

chén mò luó xuán

沈黙の螺旋

chén shì shuāng xiàn wèi

〈魚介〉ウラウチヘビギンポ

〈学名〉Enneapterygius cheni

chén jìn shì xué xí

〈語〉没入型学習

chén jìn shì jiāo xué

イマージョン教育

chén jìn shì guān sài

〈体〉没入型スポーツ観戦．没入型試合観戦〈修正歓迎〉

〈電〉decanter

〈医〉sediment collector

〈医〉sediment burette

chén diàn liú suān bèi

〈化〉沈降性硫酸バリウム

chén diàn tàn suān gài

沈降炭酸カルシウム

〈英語〉precipitated calcium carbonate

〈環境〉Sediment mobilization

chén jī wù yùn yí

〈環境〉運搬作用

〈英語〉Sediment transport

chén jiàng lí xīn jī

〈機〉沈降遠心分離機

chén mò dè gāo yáng

〈電影〉羊たちの沈黙

〈英語〉The Silence of the Lambs

〈備考〉殺人鬼ハンニバル・レクターの示唆を受けるFBIの話し

chén mò de luó xuán

沈黙の螺旋

〈英語〉Spiral of silence

〈参考情報〉

chén tóu dài sǔn luó shuān

〈機〉キー付き皿頭ボルト

〈英語〉flat countersunk nib bolt

chén tóu fāng jǐng luó shuān

〈機〉角根皿頭ボルト

〈英語〉flat countersunk square neck bolt

chén mò chéng běn xiào yìng

〈心〉埋没費用効果(まいぼつひようこうか)

〈英語〉sunk cost effect

〈関連〉沉没成本

〈参考情報〉

〈車〉sediment chamber