lǎo hǔ

1. 〈動〉虎． 〈量詞〉只

   据了解，这名饲养员55岁，在张公山动物园饲养老虎近二十年＝この飼育係は55歳で、20年近く張公山動物園でトラを飼育していたという

2. 〈喩〉エネルギーや原材料を大量に消費する設備や機械．～喰い

   〈関連〉煤老虎 / 电老虎 / 油老虎

   煤老虎＝石炭喰い

   电老虎＝電力喰い

3. 〈喩〉（汚職に手を染める）官僚．役人

   〈関連〉打虎拍蝇

4. 〈喩〉凶悪な人

   〈関連〉母老虎

5. 実力のある強い国
6. 〈動漫〉グフ

   〈英語〉GOUF

   〈備考〉「ガンダム」シリーズに登場する架空兵器。中国本土での名称（公式＆通称）

   〈同〉古夫

lǎo wā

〈商標〉LAOWA．ラオワ

〈備考〉中国のカメラレンズのブランド

〈参考情報〉

lǎo jiē

〈台〉下町．横町

lǎo yī

〈方〉（死者の着る）経帷子(きょうかたびら)．

lǎo biǎo

1. いとこ．表兄弟．表亲
2. 〈方〉江西人の省外に暮らす江西人に対する呼びかけ、老乡
3. 〈方〉親しい男性の友達への呼びかけ（雲南）

lǎo shuāi

老衰．

lǎo nà

拙僧

lǎo chèn

〈粤拼〉lou5 can3

1. 〈広東〉騙されやすい人．弄ばれる馬鹿者

   〈関連〉搵老襯

2. 〈広東〉親戚(しんせき)

   〈参考〉開放粵語詞典の老襯 / 羊羊粵語の老襯

〈医〉aging sight

lǎo chéng

まじめで誠実である．

lǎo huà

〈儿化〉老话儿

1. 昔から言い伝えられてきた言葉．古い言葉

   〈類〉俗话

2. 古い話

lǎo diào

1. 決まり文句．陳腐な議論．変わり映えのしない言いぐさ．

lǎo pǔ

〈儿化〉老谱儿．

ごれまでのやり方．いつものやり方．

lǎo dòu

〈広東〉父親(ちちおや)

〈粤拼〉lou5 dau6

〈参考〉粵典の老竇 / 老豆

lǎo cái

大金持ち．資産家．（多くはかつての大地主をさす）

lǎo zhàng

1. 古い債務．
2. これまでのいざこざ．過去の経緯．

lǎo lài

借金を踏み倒す人．他人から金を借りていつまでも返さない人

lǎo jiǎn

（手や足にできる）たこ．まめ

〈関連〉趼子

lǎo lù

1. 以前通ったことのある道
2. 古いやり方．古い手段

   走老路（一般的な道を行く．いつもの道を歩く）

lǎo shēn

年取った女性の自称．

lǎo bèi

1. 〈儿化〉老辈儿．父祖．先代．
2. 年長者．先輩．

lǎo là

1. （やり口が）老練で悪らつである．手練手管に長けている．（人間が）むごい．非常である．あこぎである
2. （ショウガ等が）日が経って古くなり、辛い

lǎo mài

〈書〉老いる．老いぼれる

lǎo yuǎn

1. 非常に遠い

   既然你大老远来了，就住下吧＝せっかく遠くから来たのだから、泊まっていきなよ．

2. 久しい以前

lǎo dào

〈口〉道士．

〈同〉道士．