〈医〉measuring microscope

〈測〉metric camera

〈電〉span calibration gas

〈語〉scope

〈車〉span and zero

〈電〉range-change device

liàng chǎn xíng kǎ bì ní

〈動漫〉量産型キュベレイ

〈英語〉QUBELEY MASS PRODUCTION MODEL

〈備考〉「ガンダム」シリーズに登場する架空兵器。中国本土での名称（公式＆通称）

liàng chǎn xíng gāng jiā nóng

〈動漫〉量産型ガンキャノン

〈英語〉MASS PRODUCED GUNCANNON

〈備考〉「ガンダム」シリーズに登場する架空兵器

liàng fǎn yìng cè dìng fǎ

〈薬〉平行線定量法．平行線検定法

〈医〉caliper compass

liàng zǐ xìn xī jì shù

〈修正歓迎〉量子情報技術(りょうしじょうほうぎじゅつ)

〈英語〉quantum information technology

〈関連〉量子通信 / 量子计算

〈参考〉百度百科の量子信息技术

liàng zǐ mì yào fēn fā

〈通信〉量子鍵配送．量子暗号通信

〈英語〉Quantum Key Distribution；QKD

liàng zǐ chǐ cùn xiào yìng

〈物理〉量子サイズ効果

liáng zǐ tàn cè xiào lǜ

検出量子効率

〈英語〉Detective quantum efficiency．DQE

liàng zǐ chuān suì xiào yìng

〈物理〉トンネル効果．量子トンネル効果

〈英語〉Quantum tunnelling

liàng zǐ zhī nuò xiào yìng

〈物理〉量子ゼノン効果

〈英語〉quantum Zeno effect

liàng zǐ yǐn xíng chuán tài

〈物理〉量子テレポーテーション

〈英〉quantum teleportation

liàng zǐ suì dào xiào yìng

〈物理〉トンネル効果．量子トンネル効果

〈英語〉Quantum tunnelling effect

〈電〉method for measuring amplitude by a wedge gauge

liàng fàn shì ktv

（接待員のつかない）カラオケボックス式カラオケ

liàng chǎn xíng zz gāo dá

〈動漫〉量産型ΖΖガンダム

〈英語〉ΖΖ GUNDAM MASS PRODUCT TYPE

〈備考〉「ガンダム」シリーズに登場する架空兵器

liàng zǐ jí lián jī guāng qì

量子カスケードレーザ

〈英語〉QCL；Quantum Cascade Laser

liàng zǐ méng tè kǎ luó fǎ

〈数〉量子モンテカルロ法

〈英語〉Quantum Monte Carlo method

〈参考〉百度百科の量子蒙特卡罗法

〈電〉principal period of calorimetric test

liàng zǐ suí jī shù fā shēng qì

量子乱数発生器．量子乱数生成器

〈英語〉Quantum Random Number Generator；QRNG