lǎo qián

1. 銅銭．昔の穴開き銭

   〈類〉制钱 / 铜钱

2. 〈史〉清代、改鋳前の銅銭
3. 〈網絡語言〉素封家．代々続く資産家．代々続いた大金持ちの家柄

   老钱风＝オールドマネースタイル

   老钱风穿搭＝オールドマネーファッション

   〈備考〉英語old moneyの直訳

lǎo tiě

1. 〈方〉固い絆で結ばれた関係．男の友人に対する仲間意識を含んだ呼称．兄弟．

   〈同〉哥们儿/铁哥们/兄弟

2. 〈比喩〉愛人．不正な男女関係．

   〈関連〉小三/小蜜/二奶

3. 鉄道マン

lǎo pù

老舗

lǎo bǎn

〈広東〉ボス

〈粤拼〉lou5 baan2

〈同〉老板

〈参考〉粵典の老闆

lǎo diāo

〈鳥〉ワシ

lǎo miàn

1. 〈方〉パン種．こねた小麦粉を発酵させてマントーなどを作る際、ひとかたまりを残して、次に作るときに発酵の種にするもの．

   〈同〉发面头．

2. 〈修正歓迎〉〈食〉サワードウ

   〈英語〉sourdough

   〈同〉酸面团

〈参考情報〉

lǎo tāo

食いしん坊．美食家．健啖家．

〈同〉饕客

lǎo niǎo

ベテラン．熟練者

〈反〉菜鸟

lǎo yā

〈鳥〉カラス

lǎo bǎo

妓楼の女主人．妓女の仮親．

lǎo guā

〈俗〉〈鳥〉カラス

lǎo yīng

1. 〈鳥〉トンビ．トビ．

   老鹰抓走一只小鸡＝トンビがヒヨコを1羽さらって行った．

2. 〈網絡語言〉アメリカ．
3. 鷹(たか)〈備考〉タカ目タカ科に分類される鳥類の総称

〈参考情報〉

lǎo mài

マクドナルドの愛称

普通のコーヒーショップ

lǎo shǔ

〈動〉鼠

lǎo líng

老齢．老年．

lǎo yī tào

〈慣〉古臭いやり方．常套手段．紋切り型

〈同〉老套子

lǎo yī bèi

一世代上の人

lǎo zhàng rén

妻の父

〈関連〉丈母娘．

lǎo sān jiè

（文化大革命）1966～1968年の間に中学高校を卒業する予定であった生徒

〈関連〉新三届/上山下乡

lǎo sān yàng

〈貿〉老三様．旧御三家．

〈備考〉かつて中国の輸出を牽引する三つの代表的品目であった衣料品、家電、家具のこと．

〈関連〉新三样

lǎo sān piān

〈文革〉毛沢東の三篇の著作．、为人民服务（人民に服務する）、纪念白求恩（ベチューンを記念する）、愚公移山（愚公山を移す）の三つをさす．

lǎo bù sǐ

〈罵〉（老人に対して）死にぞこない．

lǎo yè zhǔ

旧所有者

lǎo dōng' ér

〈貶〉頑固者の山東人

〈関連〉卫嘴子/苏空头/老西儿/醋糟/京油子/阿呆/奉天杆儿

lǎo dōng xi

1. 古い品物．
2. 〈罵〉老いぼれ．

〈参考情報〉