qiān guó hòu lín zhū

〈虫〉チクニドヨウグモ

〈学名〉Metleucauge chikunii

qiān tóu mù má huáng

〈植〉タマモクマオウ

〈学名〉Casuarina nana

qiān tóu' ài nà xiāng

〈植〉カズザキコウゾリナ

〈学名〉Blumea lanceolaria

〈備考〉百度百科の千头艾纳香

qiān dǎo shā lā jiàng

〈食〉サウザンド・アイランズ・ドレッシング

(英語）thousand ilands dressing

qiān dǎo guǎn cháo zhū

〈虫〉ヒメフクログモ

〈学名〉Clubiona kurilensis

qiān dǎo huā xiè zhū

〈虫〉チシマカニグモ

〈学名〉Xysticus kurilensis

qiān jīn dǐng tuī xuē

（シールド工法関連）ジャッキスプレッダ

qiān mǐ měi xiǎo shí

〈単位〉キロメートル毎時

qiān cǎo xiè shǒu luó

〈魚介〉チグサカニモリ

〈学名〉Plesiotrochus acutangulus

qiān lǐ sòng' é máo

〈慣〉千里のかなたから鵞鳥の羽 を届ける．贈物自体は些少でも真心がこもっている．

qiān jīn' é ěr lì

〈植〉サワシバ

〈学名〉Carpinus cordata

〈同〉半拉子 / 千金榆

〈サイト名〉千竜新聞網

qiān …… wàn ……

1. 数が非常に多いようす．

   千差万别＝千差万別である．

2. 強調を表す．

   千真万确＝絶対の確かだ．

   我都千拜托万拜托你别告诉他那件事了！＝あのことをあいつに言うなとあれほど言ったのに！

qiān zhào wèi yǐ tài wǎng

〈通信〉ギガビット・イーサネット．GbE

qiān kè měi lì fāng mǐ

キログラム毎立方メートル．kg/m³

〈電〉micrometer checker

qiān kǒng biǎo kǒng shān hú

〈魚介〉ミレポラコモンサンゴ

〈学名〉Montipora millepora

〈備考〉北城百科网の千孔表孔珊瑚

qiān nián fā zhǎn mù biāo

ミレニアム開発目標

〈英語〉Millennium Development Goals；MDGs

〈備考〉2000年9月の国連総会で採択された発展途上国の貧困や飢餓撲滅などを目指す8分野18項目の目標。

qiān bù gāi , wàn bù gāi

絶対にやってはいけないことを強調する表現

qiān dīng níng , wàn zhǔ fù

〈成〉繰り返し言い聞かせる．

qiān nián xiū de gòng zhěn mián

千年修業してようやく枕を共にして眠ることができる．

qiān nián wáng bā wàn nián guī

スッポンは千年、亀は万年．

qiān nián lǎo' èr shì yuán gōng

常に一貫して成績を上げつつもトップにはなれない社員

〈参考情報〉

qiān shù wàn shù lí huā kāi

千万の木は梨の花が咲いた様に雪で真っ白だ．

qiān jīn nán mǎi lǎo lái shòu

〈俗〉年を取ってから痩せるのはお金をいくら出しても実現しがたい．