shàng tou/ shàng tóu

shàng tou

1. 〈方位詞〉上．上部
2. 〈方位詞〉表(おもて)．上．表面
3. （順序の）前．先
4. 方面．分野
5. 上役．上の方．上層部．上司

   〈関連〉上面 / 上边

shàng tóu

1. 年頃の娘が結婚前におさげをやめて髪を結うこと
2. 酒が頭にくる
3. 〈網絡語言〉やみつきになる．惚れる．夢中になる．

shàng tóu shàng liǎn

〈慣〉有頂天になる．いい気になる．舞い上がる．