wéi / wèi

wéi

1. なす．する．行う
2. ～と見なす．～とする
3. ～に変わる．～になる
4. ～である．～だ
5. （为+名詞+所）～される．～られる．れる

   为人民所共享＝人々に共有される

6. 姓

wèi

1. ～のために

   他为人民谋幸福＝彼(毛沢東)は人民のために幸福を謀っている

2. ～のせいで．～が原因で．～のために
3. ～に対して．～に向かって
4. 助ける．守る

   〈参考〉字形「为」は「為」の草書体をもととしたもの．ひらがなの「ゐ・wi」も為の草書体である

wéi zhǔ

（～を）主とする．第一とする．

wèi zhī

このために．～のために

wèi le

～ために．～べく

〈備考〉「为了」の後に「目的」が続く．

wéi rén

人柄．人となり

wéi wǔ

（～と）伍する．肩を並べる．一緒になる．

wèi hé

〈書〉なぜ．何ゆえに．何のために

〈口〉〈同〉为什么

〈英語〉why

wéi zhǔn

（以…为准で）～に準ずる．～をよりどころとする．～を標準とする．～に依拠する

wéi lì

〈書〉力になる．援助する．

wéi shá

〈方〉なぜ〈同〉为什么

〈備考〉北方方言

〈参考情報〉

wèi ma

〈俗〉なぜ．なんで 〈同〉为什么

wéi hài

損害をもたらす

wéi shī

「老师」の自称．

wéi huàn

災いとなる．

wéi gǎn

幸甚です

wèi suǒ

〈網絡語言〉（容貌や挙動が）下品でこせこせしている．見苦しい．みすぼらしい

〈同〉猥琐

wéi dí

敵対する．

wéi shù

数から見て

wéi shí

1. 時間としては
2. 時期〈例〉为时尚早＝時期尚早

wéi shì

1. 〈古〉は～である．あるいは．または．それとも．

   〈同〉是．为

   汝为是谁＝おまえは誰だ．

   为是上界天帝释？为是梵众四天王？＝それは天上界の帝釈天(たいしゃくてん)か？それとも梵衆の四天王か？

   〈備考〉魏晋南北朝時代の文献などに見える

2. 是(ぜ)とする．よいとする．よろしい．

   〈関連〉自以为是

   无论如何总是小心为是＝何事にせよ、注意がかんじんだ．

3. これによって．このために．だから．

   〈同〉因此

   他二位老人家，自然该双双升座，为是你一人断分不过来……如今也叫玉格替你代劳＝お二方には、当然お揃いでお座にお上がりいただくべきです。何しろ、あなた一人ではすべてを裁ききれないでしょうから……今は玉格にその役目を代わってもらうことにいたしましょう

   我这就给太太打电话，为是再告诉你一声，怕她一着急，把我的话忘了，你好提醒她一声＝これより奥さまに電話をかけるゆえ、あらためてお前に伝えておく。奥さまが慌てるあまり、わたくしの言葉を忘れてしまうこともあるやもしれぬ。その際には、一声かけて思い出させてくれると助かる．

   〈発音注意〉この場合、「wèi shì」と発音する．

4. 〈方〉～なので．～だから(である)．～であるから．

   〈同〉因为

   为是你欢喜吃鱼，我特意去买来个鱼＝あなたが魚を好きだというから、特別に一匹買ってきたよ．

wéi qī

1. ～を期間とする．

   为期7天的访问＝七日間の訪問

   经过为期两年的考古发掘，位于殷墟保护区东南边缘、距殷墟宫殿宗庙遗址2.4千米处的邵家棚遗址，被考古学者判定为商代“册”族居住生活的重要区域＝2年間の考古学的発掘を経て、殷墟保護区東南端の、殷墟宗廟跡から2400メートル離れた邵家棚遺跡が、考古学者により殷代の「冊」族の居住する重要なエリアだと判明した

2. 期間は～とする
3. 期限．期日

wéi qiàn

〈書〉遺憾である．

wéi zhǐ

（～までを）区切りに．～までに．～までのところ．～までとする．終わりにする．

wèi cǐ

このために．ここに

wéi máo

〈網絡語言〉なんで．どうして

〈備考〉为什么の言い換え