chuī niú

1. ほらを吹く．大風呂敷を広げる．大口をたたく．威張る〈いばる〉

   〈関連〉吹牛皮 / 吹牛腿

   他吹牛说，他认识香港的电影明星＝彼は香港の映画スターと知り合いであるとほらを吹いた．

   明显是吹牛＝明らかに嘘だ．

2. 〈方〉〈同〉聊天．
3. 〈遊戯〉ダウト

   〈備考〉トランプゲームの一種

chuī niú b

〈同〉吹牛

chuī niú pí

ほらを吹く．大風呂敷を広げる．大口をたたく

〈関連〉吹牛 / 吹牛腿

〈英語〉talk tall

chuī niú tuǐ

ほらを吹く．大風呂敷を広げる．大口をたたく

〈関連〉吹牛/吹牛皮

chuī niú lǎo diē

〈人名〉パフ・ダディー

〈英語〉Puff Daddy

〈同〉ショーン・コムズ（Sean Combs)

chuī niú bù dǎ cǎo gǎo

口先だけで嘘ばかりだ．考えずに物を言う．

〈修正歓迎〉