cùn

1. 〈単位〉寸

   〈関連〉市寸 / 一寸照片

   〈備考〉一尺の10分の1、約3.3センチメートル

2. 〈単位〉インチ

   〈同〉英寸

   40寸液晶电视机＝40型の液晶テレビ

3. 非常に短いことやわずかなことを表す

   〈関連〉一寸光阴一寸金

4. 手首にある3つの脈所の総称

   〈関連〉寸口

5. 姓

cùn kè

わずかな時間．片時．

cùn gōng

わずかな手柄．

cùn kǒu

1. 手首にある3つの脈所の総称

   〈備考〉“寸口、关上、尺中 ”を略して“寸、关、尺”という．これらの総称．

2. 手首にいちばん近い脈どころ．〈略〉“寸”．

cùn tǔ

わずかな土地．

cùn tóu

スポーツ刈り．5-7分刈り

cùn xīn

〈書〉

1. わずかな気持ち．わずかばかりの志．
2. 心の中．心．

cùn duàn

ずたずたに断ち切る．

cùn kǎi

1寸くらいの大きさの楷書体の文字

cùn bù

わずかな歩み．寸歩．

cùn cǎo

わずかな草．

cùn jìn

〈書〉ごくわずかな進歩．

cùn tiě

わずかな武器．小さい刃物．

cùn yīn

〈書〉ほんのわずかな時間．一寸の光陰．

cùn jìn r

もののはずみ．偶然の成り行き

cùn tǔ qiān jīn

土一升金一升

cùn tǔ cùn jīn

寸土寸金．土一升に金一升．土地代の極度に高い

cùn tǔ bì shǒu

（主に領土について）寸土であっても必ず守る．わずかな土地であっても奪われないように守る

cùn bù bù lí

〈成〉寸歩も離れない．

cùn bù bù yí

元の場所から少しも動かないこと。

cùn bù bù ràng

一歩も譲らない

cùn bù nán yí

〈成〉にっちもさっちもいかない．動きがとれない．一歩も動けない

〈同〉寸步难行/ 寸步难挪

cùn bù nán xíng

〈成〉一歩も進めない．全く身動きがとれない．境遇が苦しい．

cùn jī zhū lěi

ちいさなものがつみかさなって、おおきなものになる。铢は古代の小さな重さの単位。〈発音注意〉累は4声ではない。似た言葉に　「积少成多」

cùn cǎo bù shēng

〈成〉草一本生えない（不毛の土地）．