chā diǎn

1. ハンディキャップ
2. 危うく．もう少しで（～するところだった）

   差点就迟到了＝遅れるところだった

3. （質が）やや劣る

chà diǎn r

1. もう少しで．危うく

   差点儿输了＝もう少しで負けるところだった．

   〈備考〉”差点儿”は意味と形から以下の4つの場合がある．

   　A：話し手が実現してほしくない場合

   　　1〈例〉差点儿摔倒＝もう少しで転ぶところだった（実現しない）．

   　　2〈例〉差点儿没摔倒＝もう少しで転ぶところだった（実現しない）．

   　B：話し手が実現してほしい場合

   　　3〈例〉差点儿买到那本书＝もう少しでその本を買えるところだった（実現しない）．

   　　4〈例〉差点儿没买到那本书＝もう少しでその本を買えないところだった（実現した）．

2. （質が）やや劣る．ちょっと落ちる

chà diǎn r jìn r

〈慣〉やや劣る．