kāi pán

1. 〈株〉取引開始．寄りつき．

   〈英語〉open

   〈反〉收盘

   开盘价和收盘价＝始値と引け値．

2. （不動産物件が）販売開始．分譲開始．

   〈備考〉中国では、不動産物件が楼盘と呼ばれることが多いため、その販売が開始されることも「开盘」と称される。

3. 〈旧〉妓楼で茶代を払うこと

kāi pán jià

〈経〉（株価の）寄り付き値段．寄り値．始値(はじめね)

〈同〉开盘值

〈英語〉opening price

〈反〉收盘价

〈参考〉百度百科の开盘价 / iFinance金融経済用語集の始値

kāi pán dài

オープンリール式テープ

〈経〉opening price

〈経〉opening rate

〈証券〉quote maintenance report