máng

1. 忙しい

   在咱们的新国家里，人人都应当忙，都应当越忙越起劲儿，越高兴＝私たちの新国家では、人々はきっと忙しくなり、忙しくなればなるほど励みます．そしてますます楽しくなるはずです

2. （仕事を）急いでする．忙しく働く

   这么多的活，即使所有人忙上一天也忙不完＝こんなにたくさんの仕事は全員で一日かけてやっても終わらない

3. あわてる．ばたばたする

máng hu

忙しい

máng luàn

忙しすぎて混乱している．

máng yú

～に忙しく働く．

máng rén

忙しい人．

máng dao

忙しい．

máng he

忙しく働く

〈関連〉忙活/忙和

máng he

忙しく働く

〈関連〉忙活/忙合

máng yú

忙しく～する．～に忙しい

máng yuè

1. 農繁期の月．
2. 〈方〉〈旧〉農繁期の臨時雇い．

máng huo/ máng huó

máng huo

忙しい．せわしい

máng huó

1. 忙しく働く．ばたばたする
2. 急いで片付ける必要がある仕事．急ぎの用件

   〈関連〉忙合 / 忙和

   他在厨房忙活开了＝彼の台所での急ぎの仕事が始まった．

máng lù

忙しい．せわしい

máng zhòng

〈暦〉芒種(ぼうしゅ)．

〈備考〉二十四節気の1つ．6月6日ごろ、または、この日から夏至までの期間．

〈同〉芒种．〈関連〉二十四节气

máng xián

繁閑．繁忙と閑暇

máng yīn

電話の話し中の音．

máng bù dié

慌てて．急いで．

máng dāo dāo

〈同〉忙叨．

máng day

〈網絡語言〉月曜日．マンデー〈英語〉Monday

〈同〉星期一 / 礼拜一

〈関連〉求死day / 未死day / 受死day / 福来day / 洒脱day / 伤day

máng bu guò lái

忙しくて手が回らない．

máng qián máng hòu

非常に忙しい．

máng de

忙しくて～

我忙得都忘了赴約＝忙しくてデートに行くのも忘れていた．

年底到了，大家都忙得不可開交＝年の瀬になり皆忙しくててんてこまいだ．

姐姐忙得都忘了自己的結婚紀念日＝姉は忙しくて自分の結婚記念日さえ忘れていた．

máng de lì hai

猫の手も借りたいくらい忙しい

máng shǒu máng jiǎo

〈同〉心慌忙乱．

máng lù zhuàng tài

〈英語〉busy state

máng lǐ tōu xián

〈成〉忙中閑を盗む, 忙しい中から暇な時間を見つけ出す