手巧心灵＝手先が器用で賢い

她是个手巧心细的姑娘＝彼女は手先が器用で心配りの細やかな娘である

随着人年龄增长，他们通常变得不那么手巧了＝人は年を取るにつれて、手先が不器用になるのが一般的です