shǒu xīn

1. たなごころ．手のひら．

   把手心翻过来让我瞧瞧＝手のひらを返して見せてごらん．

2. （～儿）手の中．勢力の及ぶ範囲

shǒu xīn wén lù

手の平の線、模様

shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu

〈慣〉手の平も手の甲もどちらも自分の大切なもの．長男も次男も血を分けた兄弟だ、どちらもかわいい．

〈備考〉両者いずれも自分にとって大切だということを比喩する時に使う。