pěng

1. （両手で）すくう．持つ. 抱える

   捧回一个大西瓜＝大きい西瓜を抱えて帰る．

2. 〈量詞〉両手で救う回数や量を数える
3. へつらう．お上手を言う．ほめる．ちょうちんを持つ

pěng gén

1. ぼけ役が適宜に突っ込みの相槌を打って客を笑わせる
2. （漫才の）ぼけ役

   〈関連〉相声/逗哏/吐槽

pěng huí

取り返す

pěng chǎng

ちょうちんを持つ．拍手喝采する．人を持ち上げる．贔屓にする

すくい取る

〈修正歓迎〉入手困難なものを手に入れる意もある（？）

pěng tuō

両手で捧げ持つ．

pěng yūn / yùn

〈修正歓迎〉おだてられて舞い上がる。

pěng shā

ほめ殺し

pěng bēi

優勝する．優勝カップを手にする．

pěng hóng

ポピュラーになるのを助ける。普及に一役買う。人気者にするのに力を貸す

pěng shèng

〈方〉（力のある者に）へつらう．提灯を持つ．

pěng fù

腹を抱えて笑いころげる．大笑いする．

pěng jué

役者をひいきにする．ひいきの役者を後援する．

pěng dú

〈書〉拝読する．

pěng shang tiān

高く祭り上げる．おだて上げる．

pěng xīn lán

〈植〉リカステ・スキンネリ

〈学名〉Lycaste skinneri

〈備考〉百度百科の捧心兰

pěng chòu jiǎo

ごまをする．媚びへつらう．太鼓持ちをする．

〈備考〉「臭い足を抱える」の意．

pěng chē zú

ガソリン価格高騰やさまざまな理由により、車を買って持っていても乗らない人たちを指す

pěng fù dà xiào

腹を抱えて笑う

〈反〉号啕大哭．