tí qián

1. （予定時間を）繰り上げる．前倒しする．早める．

   〈同〉提早〈反〉推迟．延迟

   昨天因为有事，所以提前下班了＝昨日は用事があったため、早めに退勤しました．

   大家要提前做好准备，尽快开工生产＝皆さん準備を早めに済ませ、なるべく早く生産に取り掛かるべきです

2. 早まる．早くなる．繰り上げになる．繰り上がる．前倒しになる．
3. 早期に．前もって．予め．事前に．

   我提前接近两个月開始准备工作了＝私は予め二か月近く前から準備を始めた

tí qián qì

〈車〉進角装置．advancer

tí qián qī

（生産における）リードタイム

tí qián jiǎo

〈機〉進み角．リード角度

tí qián jiāo yì

〈修正歓迎〉〈金融〉フロントランニング

〈英語〉Front running

〈参考〉iFinance金融経済用語集のフロントランニング

〈経〉Synthetic maturity

tí qián tóu piào

〈修正歓迎〉期日前投票(きじつまえとうひょう)

〈英語〉early voting

〈同〉早期投票

tí qián zhōng zhǐ

1. 早期終了．中途解約
2. ～を早期終了する．～を中途で終了する．～を繰り上げて終了する

tí qián huán kuǎn

〈経〉繰上返済、プリペイメント

tí qián tuì xiū

早期退職（Early Retirement）

〈車〉flyweight

〈経〉call price

call provision

〈金融〉Make-Whole Provision