tà q

〈広東〉〈俗〉（球技でシュートや打つ時に）ミスする

〈粤拼〉taat3 kiu1

〈参考〉粵典のQ / cue

tà shā yú

〈魚介〉〈広東〉ヒラメ或いはカレイ

〈粤拼〉〈修正歓迎〉taat3 saa1 jyu2 / daat3 saa1jyu4

〈参考〉羊羊粵語の撻沙魚