jiù

救う．助ける

jiù zhǔ

〈宗〉救い主

〈英語〉savior

〈同〉救世主

jiù wáng

国家や民族を滅亡から救う．

jiù bīng

援軍．援兵．

jiù zhù

救助する

jiù mìng

1. （命を）助ける
2. 助けてくれ！

   救命啊！＝助けて！

jiù guó

救国．国難を救う

jiù chǎng

〈劇〉舞台で急病などの理由で演技ができない場合、別の役者が芝居を続ける．

jiù shì

市場救済

〈関連〉救市措施 = 市場救済措置

jiù ying

救援する

〈同〉接应

jiù dù

〈仏〉済度する．

jiù jí

急場を救う．

jiù xù

救済する．救う．

jiù hù

救護する

jiù yuán

救援する

jiù xīng

1. 〈宗〉救世主

   〈同〉弥赛亚

2. 救いの神．救い主

   他是人民的大救星＝彼(毛沢東)は人民の大いなる救世主だ《东方红》

jiù zhì

1. 応急手当をする

   医生赶来救治病人＝医者が急いで来て病人を応急手当する．

2. ケアする

jiù huó

1. 救う．
2. 蘇生させる

jiù jì

救済（する）

jiù huǒ

消防．消火活動を行う．火事を消す

jiù zāi

1. 災害救援．災害援助．災害救助
2. 罹災者（地）を救済する
3. 災害を片付ける

jiù shēng

救命（の）

jiù zhuān

〈電脳〉文鎮化復旧、端末復旧　など　

〈関連〉变砖（文鎮化）

〈備考〉端末が何らかの原因で起動できなくなることを「文鎮化」といい、「文鎮化」から復旧させることを“救砖”という。「Root化」、「ROM焼き」の過程で端末が起動できなくなってしまうことを、日本では「文鎮（镇纸）」に見たて、中国では「砖（レンガ）」に見立てて表現したもの。

jiù huāng

飢饉を切り抜ける．

jiù yào

薬で治療する．助ける．救済する．