zhǐ

1. 止まる．やむ
2. 止める．やめる．やめさせる
3. ～まで
4. ただ～だけ

zhǐ fù

〈経〉支払いを停止する．

〈英語〉stop payment

zhǐ zhù

しっかり止まる。（熱、出血など）

zhǐ kǒu

〈修正歓迎〉（板と板を接合するための）切りこみ．みぞ．小穴．さね接ぎ

〈英語〉Rabbet

zhǐ tù

嘔吐を止める．

zhǐ ké

〈離合詞〉

咳を止める．

〈関連〉止咳药/止咳水/止咳糖浆

〈参考情報〉

zhǐ jìng

終わり．限界．果て．限り

zhǐ sù

泊まる．住む．

zhǐ xī

1. 休む．泊る
2. 泊る．止む．停止する．終息する

zhǐ dǐ

〈特許〉当接する

〈英語〉abut；abutting

zhǐ dǎng

止め枕

zhǐ sǔn

〈金融〉投げ．ストップロス．損切り．

〈備考〉相場が下落している時に、さらに相場が下がって保有しているポジションの損失が拡大すると判断し、損を承知で売ることをいう。

zhǐ bù

1. 歩みを止める．立ち止まる

   游人止步＝見学者立ち入り禁止／闲人止步＝関係者以外立ち入り禁止

   〈備考〉観光施設などの注意書きによく用いられる

2. 〈網絡語言〉（ネット上の会話で）これで終わりにしましょう、返信不要ですの意

zhǐ shuǐ

流れない水．たまり水．

zhǐ xiè

下痢を止める．

zhǐ kě

〈離合詞〉のどの渇きをいやす．口の渇きを止める．〈関連〉口乾

zhǐ diǎn

1. 〈機〉死点

   〈英語〉dead center

2. 〈生理〉（筋肉の）着点

   〈英語〉insertion

zhǐ téng

痛みを止める．

zhǐ tòng

痛みを止める．

zhǐ yíng

テイクプロフィット

zhǐ xuè

止血（する）

zhǐ diē

(株価など)低下に歯止めがかかる

〈車〉resist

zhǐ fá

ストップ弁．ストップバルブ

zhǐ bu zhù

止められない．