pài / pā

pā

〈関連〉派司

pài

1. 派．流派．グループ
2. タイプ．風格．態度
3. 〈量詞〉流派を数える
4. 〈量詞〉景色，言葉，事柄，音などを数える
5. 川の支流
6. 貫禄がある．身なりがきちんとしている
7. 流行りの（服装）．トレンディな．モダンな
8. 派遣する．差し向ける
9. とがめる．指摘する
10. 〈食〉パイ　pie

    草莓派＝いちごパイ．

pài jiàn

配達（する）

〈関連〉收件

pài wèi

入学希望者を各学校に振り分けること．

〈備考〉特にコンピューターによる無作為抽選（电脑派位）を指すことが多い．

pài kè

〈社名〉パーカー〈英語〉Parker〈備考〉仏国の筆記具メーカー〈URL〉parkerpen.com/zh-CN

pài bīng

派兵する

pài bié

流派．分派．学派．グループ

pài shi

態度．ポーズ．

pài dān

ビラ配り

〈備考〉広告やパンフレットなどの宣伝物を配ること．

〈参考情報〉

pài fā

1. 電報を打つ
2. 配る．支給する．発送する

pā si

1. （トランプ）ポーカー
2. （許可証や入場券など）パス
3. （試験や検査などに）パスする．

pài yuán

人員を派遣する

pài xǐ

〈車名〉派喜

〈備考〉スズキの合弁会社である昌河鈴木の昌河ブランドの小型乗用車。日本名：スプラッシュ（SPLASH）

pài tóu

貫禄．物腰．風格．態度

pài dìng

1. 判断する．
2. 指定する．任命して派遣する．

pài duì

パーティー

〈同〉趴踢 / 爬梯

〈関連〉派对动物

pài chāi

（仕事や役目を）割り当てる．派遣する．

pài xìng

党派性．派閥性

pài xī

配当を行う

pài bō

派遣する. 配置する

pài kuǎn

農家や商家に寄付金を割り当てる．

pài huó

（肉体労働などで）仕事を割り振る．

pài xiàn

〈金融〉現金配当（株式の配当の一種）

pài shēng

派生する

pài xì

派閥

〈備考〉政党・集団の派閥．

〈参考情報〉

pài cài

1. 料理（献立）を決める

   他家里太太派菜＝あの家では奥さんが献立を決める．

2. 料理を取り分ける．配膳する．

   〈関連〉派饭

   对每一批游客坚持做到迎宾领坐，接挂衣帽，派菜分汤，划火点烟，问寒问暖，把一般外宾当贵宾一样热情对待＝観光客のグループごとに「席へご案内」「コートと帽子の受け取り」「料理の取り分け」「スープの配膳」「タバコの火つけ」「体調への気遣い」など、一般の外国人訪問者をVIP級の接遇と同様に心を込めておもてなししました