táo

1. 容器に入れてゴミなどを洗い流す

   把米淘干净＝米をきれいにとぐ．

2. くみ出す．さらう．さらえる
3. すり減らす
4. 〈方〉腕白な．やんちゃな
5. (古本屋などで)買い漁る、買い求める．
6. 淘(人名)

〈参考情報〉

táo jìng

洗い清める．洗浄する

táo kè

〈修正歓迎〉アフィリエイター

táo huan

〈方〉（あれこれ方法を考えて）探し求める．苦労して手に入れる．

táo qì

1. 腕白な．やんちゃな．

   〈同〉 调皮,顽皮〈英語〉naughty

   她最喜欢的事情就是跟外公淘气，撒娇＝彼女の最もお気に入りは、おじいさんにいたずらをしたり甘えたりすることだ．

   过了满月的小猫们真是可爱，腿脚还不甚稳，可是已经学会淘气＝生後1ヶ月の子猫は非常に可愛らしく、足はまだ不確かである．しかしもう腕白を覚えている

2. つまらないことで腹を立てる．つまらないことで悶着を起こす

táo tài

1. 淘汰．廃棄処分
2. 淘汰する．一掃する．廃棄する．廃止する．整理する．（市場などから）退場する

   淘汰落后产能＝立ち遅れた生産能力の淘汰．立ち遅れた生産能力を整理する

3. （試合に勝ち進められず）敗退する．

   亚洲球队未能进入半决赛，均被淘汰＝アジア勢は準決勝に進出できず、いずれも敗退となった

   〈備考〉受け身である被淘汰の形で使われることが多い。

táo xǐ

1. すすぎ洗う．（砂金などを）選り分けて取る．水簸(すいひ)
2. 〈遺伝子〉パニング（する）

táo shén

〈口〉気骨が折れる．心配する．

táo luó

米をといだり、物を入れたりするざる．

táo mǐ

米とぎ．

táo huò

骨董などを掘り出す

táo jīn

1. 砂金を選り分ける

   〈英語〉pan for gold

2. 砂金採取． 砂鉱採掘． 砂鉱床採掘

   〈英語〉placer mining

   一些老矿工仍旧在这些河里淘金＝複数の鉱夫たちは相変わらずここらの川で砂金採りをしていた

3. 砂金採り．パンニング

   〈英語〉gold panning；panning

   〈参考〉百度百科の淘金 / WikipediaのGold panning

táo bǎo tǐ

淘宝網で使われる文体

táo bǎo wǎng

〈サイト名〉淘宝網．タオバオ

〈備考〉ネットショッピングサイト

táo rì běn

アリババとソフトバンクが手を組んだ中国にいながらにして日本の商品が手に入るインターネットショッピングサイト

〈参考情報〉

〈医〉elutriating apparatus；elutriator

táo qì bāo

いたずらっ子．

（子供用おもちゃの）ジャングルジム

táo qì guǐ

〈妖精〉ホブゴブリン

〈英語〉hobgoblin

〈関連〉精灵 / 哥布林 / 棕精灵

〈参考〉百度百科の淘气鬼 / Wikipediaのゴブリンの#ホブゴブリン

táo jiāng hú

阿里巴巴集团が運営する淘宝网によるSNSサイト。

táo tài fǎ

〈修正歓迎〉消去法(しょうきょほう)

〈関連〉排除法

〈参考情報〉

táo tài sài

〈体育〉トーナメント．勝ち抜き戦

táo gǎng zú

香港で生活物資を購入する人

táo mǐ shuǐ

〈食〉米のとぎ汁

táo máo si

便所さらいをする．