táo qì

1. 腕白な．やんちゃな．

   〈同〉 调皮,顽皮〈英語〉naughty

   她最喜欢的事情就是跟外公淘气，撒娇＝彼女の最もお気に入りは、おじいさんにいたずらをしたり甘えたりすることだ．

   过了满月的小猫们真是可爱，腿脚还不甚稳，可是已经学会淘气＝生後1ヶ月の子猫は非常に可愛らしく、足はまだ不確かである．しかしもう腕白を覚えている

2. つまらないことで腹を立てる．つまらないことで悶着を起こす

táo qì bāo

いたずらっ子．

（子供用おもちゃの）ジャングルジム

táo qì guǐ

〈妖精〉ホブゴブリン

〈英語〉hobgoblin

〈関連〉精灵 / 哥布林 / 棕精灵

〈参考〉百度百科の淘气鬼 / Wikipediaのゴブリンの#ホブゴブリン

táo qì dà wáng

ガキ大将

táo qì xiǎo qīn qīn

イタズラなKiss