tè bié

1. 特別である．特殊である．（デザインなどが）変わっている．奇抜である．突飛である．ユニークである．

   〈同〉特殊〈反〉[[普通]〈類〉与众不同

   日本人为什么对纳豆有着特别的偏爱？＝日本人は何故納豆に対して特別の偏愛を抱いているのか？

2. 特に．ずば抜けて．

   财会工作要特别细心，以免出现差错＝経理の仕事は、間違いが出ないように特に注意しなければならない

3. わざわざ．〈同〉特地
4. とりわけ．ことのほか．格別に

   〈同〉格外〈関連〉尤其

   面临升学考试，同学们的压力特别大＝入学試験を目の前にして、級友たちのプレッシャーはたいへん大きい

   向导要我们特别留神，因为附近有响尾蛇＝ガラガラヘビが近くにいるため、ガイドは私たちによく注意するよう促した

tè bié fǎ

〈法〉特別法

〈備考〉適用対象がより特定された法を指す

〈関連〉一般法

〈経〉special payment

〈経〉special trust

tè bié jué yì

〈法〉〈商〉特別決議

〈英語〉special resolution

〈経〉special crossing

〈経〉special fund

〈車〉ad hoc group

〈経〉special expenditure

〈経〉special levy

tè bié kuài chē

特急列車

〈備考〉略して’特快’と言う。

tè bié zhé jiù

　特別償却

tè bié qīng suàn

〈経〉特別清算

〈経〉special surplus

tè bié shuō míng

特記事項

〈経〉special proxy

〈経〉special warrant

tè bié tí kuǎn quán

〈金融〉特別引出権(とくべつひきだしけん)

〈英語〉special drawing right；SDR

〈俗〉纸黄金

〈参考情報〉

〈経〉Special Suspense Account

〈車〉special line

tè bié de qì fēn

〈網絡語言〉特別な気分

〈備考〉2014年に日本で大雪が降った際にテレビの街頭インタビューに答えたカップルの男性が言った言葉が元ネタ。SNSを通して拡散され、アニメキャラや芸能人のカップリングなどでパロディ絵が作られた

〈経〉special manager

tè bié bèi xìn zuì

〈法〉（台湾）特別背任罪

〈英語〉special breach of trust

tè bié xíng dòng duì

〈軍〉アインザッツグルッペン

〈参考情報〉

tè bié xíng zhèng qū

特別行政区．

〈英語〉Special Administrative Region

tè bié gǔ

〈台湾〉〈株〉優先株

tè bié yù fáng

〈法〉〈台湾〉特別予防

〈関連〉一般預防