yòng

1. （道具などを）使う．用いる．使用する

   哥哥把需要用的参考书排列在桌子上＝兄は必要としている参考書をテーブルの上に並べている

2. ～を使って（～する）．～で（～する）

   用韩语怎么说？＝韓国語でなんと言いますか？

3. 飲食する．食べる．飲む．召し上がる

   请用饭＝どうぞお召し上がりください

4. 〈台〉（行為の手段を表す）～で．～して

   用走的去＝歩いて行く

   〈備考〉台湾語の影響を受けた台湾華語

5. 〈台〉（何かの作業を）する．やる

   〈類〉弄

   等我一下，我用一下東西＝ちょっと待って、やることがあるから

6. 費用
7. 用途．使い道
8. ～用．～向け
9. 効果．効用
10. 必要がある

yòng shàng

使うという目的を果たす．使った．

yòng wéi

～として用いる

yòng shì

1. 〈書〉権力を手中に収める．
2. （一時の感情や意地に任せて）事を行う．
3. 〈書〉典故を引用する．

yòng yú

～に用いる．～に使う．～に充てる

yòng rén / yòng ren

yòng rén

1. 人手を必要とする．
2. 人を使う．

yòng ren

使用人．雇い人．

yòng yǐ

〈修正歓迎〉～となるように．～のために用いる

〈類〉用来

yòng zuò

～に用いる．～に充てる．～として用いる

yòng lì

ユースケース

〈英語〉use case

yòng guāng

（物・時間を）使い果たす

yòng bīng

兵を用いる．作戦を指揮する．兵を指揮して戦いをすすめる．

yòng jù

用具．道具．工具

yòng xíng

刑具を用いる．拷問にかける．

yòng lì

1. 力を入れる．力を込める
2. 力を入れて（～する）．力を込めて（～する）．力一杯（～する）

   用力推＝強く押す

   四名士兵想用力把它拖出来＝4人の兵士は、力を込めてそれを引っ張りだそうとしている

yòng gōng

1. 一生懸命勉強する．勉学に励む．

   〈離合詞〉

   他拼命用功，准备大考＝彼は必死に勉強して、学期末試験に備えている/用功_查查造句

2. 身を入れて．まじめに（勉強する）．勉強家である．勤勉である．

   他没有你这么用功＝彼はきみほど勉強熱心ではない．

yòng jìn

力を入れる．力をこめる．

yòng yìn

印鑑を押す．捺印する．押印する

yòng pǐn

用品．使う物

yòng chǎng

用途．使い道

yòng huài

（ものを長く使いあるいはぞんざい、乱暴に扱い）壊す．使いつぶす．使い崩す

yòng chu

用途．使い道

yòng wán

使い切る　使い果たす

yòng jiā

〈同〉用户

〈参考〉小学館『中日辞典』第二版

yòng jìn

（力などを）使い果たす

yòng gōng

（労働者を）募集する．使用する．労働者を雇用する．