huáng dì

皇帝．君王．

〈同〉皇/帝/君/皇上/君主/万岁

huáng dì xīng

〈魚介〉〈方〉（広東語）コクハンアラ〈北京語〉平滑鳃棘鲈

huáng dì jiāo

〈修正歓迎〉〈食〉ピサンマスバナナ

〈同〉米香蕉

〈参考情報〉

huáng dì xiè

〈魚介〉タスマニアオオガニ．オーストラリアオオガニ

〈学名〉Pseudocarcinus gigas

〈参考情報〉

huáng dì sān bǎo

1. 〈旧〉(天子八宝) 天子（皇帝）のもつ八つの印の三つ．皇帝信玺, 皇帝之玺, 皇帝行玺
2. 〈古〉皇帝三玺

huáng dì sān xǐ

〈旧〉皇帝三宝

huáng dì zhī xǐ

1. 〈旧〉皇帝之宝(こうていしほう)．

   〈備考〉(天子八宝) 皇帝のもつ八つの印のひとつ．文書に用いた皇帝の印章．

huáng dì qǐ' é

〈鳥〉コウテイペンギン．

huáng dì xìn xǐ

1. 〈旧〉皇帝行璽．〈関連〉发兵

   〈備考〉(天子八宝) 皇帝のもつ八つの印のひとつ．派兵時に用いる印章．

huáng dì xìn xǐ

1. 〈旧〉皇帝行璽．〈関連〉册封

   〈備考〉(天子八宝) 皇帝のもつ八つの印のひとつ．冊封(さくほう)時に用いる印章．

huáng dì yuán wǔ qū

皇帝円舞曲 作品437

〈独語〉Op.437 Kaiserwalzer

〈備考〉ヨハン・シュトラウス2世が1889年に作曲したウィンナワルツ

huáng dì de xīn zhuāng

裸の王様（アンデルセン童話）

〈英語〉The Emperor's New Clothes

huáng dì bù chāi' è bīng

〈諺〉〈修正歓迎〉上司は部下を腹ぺこにさせてはいけない．

huáng dì bù jí tài jiàn jí

皇帝は気にしていないのに、周囲の宦官たちは気が気でない．当の本人ではなく周りが慌てている様子．

〈同〉皇上不急太监急/皇帝不急急死太监

huáng dì zhǎng zhe lǘ ěr duǒ

王様の耳はロバの耳

〈同〉国王长着驴耳朵

huáng dì bù jí jí sǐ tài jiàn

皇帝は気にしていないのに、周囲の宦官たちは気が気でない．当の本人ではなく周りが慌てている様子．

〈同〉皇上不急太监急/皇帝不急太监急

huáng dì de nǚ ér bù chóu jià

〈慣〉皇帝の娘は嫁に行けないという心配はない．〈比喩〉よい商品はすぐ買い手がつく．

huáng dì shēn shang yě yǒu sān ge yù shī

〈諺〉皇帝の身体にも三匹の虱がいる．〈比喩〉どんなに高貴な方にも欠点がある．