bèn

1. 愚かな．ドジな．間抜けな．気の利かない．〈反〉聪明

   别人比我笨，所以才不能满足我的心意＝他人は私よりも愚かだから、私の気持ちを満たすことはなかった

2. 不器用な．下手だ
3. 重い．（かさばるため）扱いにくい

bèn bó

愚鈍な人間．のろま．まぬけ

bèn zhuō

不器用な．下手．手際が悪い

bèn niú

〈罵〉バカ　愚か者

bèn dàn

〈罵〉間抜け．のろま．木偶坊(でくのぼう)．なまくら．とんま．ぶきっちょ．ばか．脳足りん．あほ．

〈類〉蠢货/蠢人/愚蠢/愚傻/傻瓜/废物/白痴/痴呆/蛋白质/迟钝/糊涂蛋/糊涂虫．〈反〉天才/聪明．

bèn huò

とんま．のろま

bèn zhòng

1. ばかでかい．かさばって重い

   房内陈设着些笨重、老式的家具＝部屋には重くて昔風の家具が陳列してある

2. 力のいる．力を要する．骨が折れる

bèn jī

脚に毛のない中国在来種のニワトリ

〈同〉柴鸡 / 麻鸡

bèn huó r

〈口〉力仕事．

bèn jiǎ jī

〈同〉苄基

bèn jī dàn

〈修正歓迎〉（放し飼いの）鶏の卵．

〈同〉土鸡蛋

〈関連〉笨鸡 / 土鸡

〈備考〉「笨鸡」は在来種の鶏のこと．

bèn kǒu zhuō shǒu

口下手

bèn kǒu zhuō shé

〈成〉口べた

bèn zuǐ zhuō shé

口下手

bèn tóu bèn nǎo

〈成〉頭の働きが鈍いこと．ぼんやりしているさま．

bèn shǒu bèn jiǎo

〈成〉不器用である．動作がのろい．とろい

bèn zhū wǔ guó

〈経〉PIIGS（ピーグス）

〈参考情報〉

bèn jiǎ zhòu luó

〈魚介〉アメガイ

〈学名〉Casmaria ponderosa ponderosa

bèn ben kē kē

（話し方が）流暢でないさま．しどろもどろなさま．

bèn dàn jié zòu

〈人名〉バカリズム

〈備考〉日本のお笑い芸人、脚本家

bèn niǎo xiān fēi

〈成〉のろまの鳥は早めに飛び立つ→行動が遅かったり，能力に劣る者は先に動き出す（自身を謙遜して言う）

〈類〉跛鳖千里．

bèn rén xiǎng bu chū hǎo zhǔ yi lái

下手の考え休むに似たり