xì zhì

丁寧な．念入りな．注意深い．緻密な．きめ細かい．細心（である）．丹念（である）．精密（である）．綿密（である）．精細（である）．

〈類〉仔细.详细.〈反〉粗略.粗糙.

xì zhì píng héng

〈物理〉詳細釣り合い

〈英語〉detailed balance

〈参考〉维基百科の细致平衡 / 百度百科の细致平衡

xì zhì mó shā

非常にきめ細かく滑らかな