lǎo kè lè

〈方〉（上海方言で）モダンでおしゃれな中高年の上海人男性．

〈備考〉「老」は英語のold（あるいは上海語で非常に、とてもの意）、「克勒」は（white-）collarから（color、carat、class、clerkなど諸説あり）．西洋風の身なりや生活様式を好み、所得が高く十分な知識や教養を持つハイカラな中高年男性．狭義には租界時代に存在したモダンな中高年男性を指す．

〈同〉老克拉